Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغا قدره 700 471 46 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، يشمــل مبلغا قدره 600 321 44 دولار للإنفاق على البعثة، ومبلغا قدره 200 849 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و مبلغـــا قدره 900 300 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛
English[en]
Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara the amount of 46,471,700 dollars for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008, inclusive of 44,321,600 dollars for the maintenance of the Mission, 1,849,200 dollars for the support account for peacekeeping operations and 300,900 dollars for the United Nations Logistics Base;
Spanish[es]
Decide consignar en la Cuenta Especial de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental la suma de 46.471.700 dólares para el período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008, que incluye 44.321.600 dólares para el mantenimiento de la Misión, 1.849.200 dólares para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz y 300.900 dólares para la Base Logística de las Naciones Unidas;
French[fr]
Décide d’ouvrir pour inscription au Compte spécial de la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental, au titre de l’exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008, un crédit de 46 471 700 dollars, dont 44 321 600 dollars pour la Mission aux fins de son fonctionnement, 1 849 200 dollars pour le compte d’appui aux opérations de maintien de la paix et 300 900 dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies;
Chinese[zh]
决定批款46 471 700美元给联合国西撒哈拉全民投票特派团特别账户,充作2007年7月1日至2008年6月30日期间的经费,其中包括该特派团的维持费44 321 600美元,给维持和平行动支助账户的1 849 200美元,以及给联合国后勤基地的300 900美元;