Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега, момчета, на работа.
Bosnian[bs]
Ok, momci, vrijeme da se primite posla.
Czech[cs]
Tak, chlapci, do toho.
English[en]
Okay, boys time to get busy.
Spanish[es]
Okay, muchachos, tiempo de estar en algo.
Croatian[hr]
Ok, momci, vrijeme da se primite posla.
Dutch[nl]
Oké, jongens, tijd voor wat actie.
Polish[pl]
Dobra, chłopaki, do roboty.
Portuguese[pt]
Pronto, rapazes, apliquem-se.
Romanian[ro]
Bine băieţi, e timpul să treceţi la treabă.
Slovenian[sl]
V redu, fanta, čas je za akcijo.
Serbian[sr]
Vreme je za akciju.
Turkish[tr]
Pekala çocuklar, işe koyulun bakalım.