Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit hou verband met . . . hoe jou bloedsuikervlak na gelang van jou roetine wissel.
Arabic[ar]
فهي تتعلق . . . بتأثير التغييرات في روتين حياتك على مستوى السكر في دمك.
Bemba[bem]
Ciba fye na ku fyo . . . shuga mu mulopa wenu yaluka-aluka ukulingana no kwaluka-aluka kwa mibombele yenu.
Bulgarian[bg]
Това се отнася до ... промяната на кръвната ти захар в зависимост от твоите дейности.
Bangla[bn]
কর্মতালিকার পরিবর্তনের সঙ্গে সঙ্গে আপনার রক্তশর্করা যেভাবে পরিবর্তিত হয় . . .
Cebuano[ceb]
May kalabotan kini . . . sa paagi nga ang asukar sa imong dugo magbag-obag-o depende sa kausaban sa imong mga kalihokan.
Czech[cs]
Záleží na tom, ... jak vám v závislosti na denní činnosti kolísá krevní cukr.
Danish[da]
Det kan ikke læres fra den ene dag til den anden.
German[de]
Dazu gehört . . ., dass Sie wissen, wie Ihr Blutzuckerspiegel auf Abweichungen von Ihrer normalen Routine reagiert.
Ewe[ee]
Eku ɖe . . . alesi wò ʋumesukli ƒe agbɔsɔsɔ nɔna le nɔnɔme vovovowo me nyanya ŋu.
Greek[el]
Σχετίζονται με . . . τις διακυμάνσεις που παρουσιάζει το σάκχαρο του αίματός σας στις εναλλασσόμενες καθημερινές δραστηριότητές σας.
English[en]
It has to do with . . . how your blood sugar varies with changes in routine.
Estonian[et]
Asi puudutab seda, ... kuidas sinu veresuhkur olukordade muutudes varieerub.
French[fr]
Il s’agit de [...] la façon dont votre glycémie réagit aux changements dans vos habitudes.
Gujarati[gu]
ક્યારે તમારા લોહીમાં સાકરની વધઘટ થાય એ તમે જ જાણી શકો.
Hebrew[he]
מידע זה קשור... לשינויים ברמות הסוכר בדמך בהתאם לשינויים בשגרת חייך.
Hindi[hi]
यह गौर करने से मिलेगी कि आपके रोज़मर्रा के कामों या हालात में होनेवाले फेरबदल से खून में शक्कर की मात्रा कैसे बदलती है।
Hiligaynon[hil]
May kaangtanan ini sa . . . kon paano nagataas kag naganubo ang kalamay sa imo dugo sa pagbag-obag-o sang imo kahimtangan.
Croatian[hr]
Između ostalog, morate znati (...) kako vaše dnevne aktivnosti utječu na promjenu razine šećera u krvi.
Indonesian[id]
Hal itu berkaitan dengan . . . bagaimana gula darah Anda turun naik sesuai dengan perubahan aktivitas Anda.
Igbo[ig]
Ihe ị ga-amụta bụ . . . otú ọ̀tụ̀tụ̀ shuga dị n’ọbara gị si agbanwe mgbe ị gbanwere ihe omume.
Iloko[ilo]
Nainaig dayta . . . iti panagbaliwbaliw ti kaadu ti asukar iti daram gapu iti inaldaw nga ar-aramidem.
Italian[it]
Hanno a che fare . . . con le variazioni glicemiche dovute a cambiamenti di attività.
Japanese[ja]
それは......日課の変化に伴って体の血糖値がどう上下するかということである。
Kannada[kn]
ಬದಲಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ಸಕ್ಕರೆ ಅಂಶವು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರ ಮೇಲೆ ಇದು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ.
Korean[ko]
그러한 지식은 ··· 일상생활의 변화에 따라 혈당이 어떻게 변하는가와 관련이 있다.
Lithuanian[lt]
Tarkim, ... kaip jūsų kraujyje kinta gliukozės kiekis dienos eigoje.
Malagasy[mg]
Izy io dia mifandray amin’ny hoe . . . inona amin’ny zavatra novanao no mampiova ny fatran’ny siramamy ao amin’ny ranao.
Macedonian[mk]
Ова има врска со тоа . . . како шеќерот во крвта варира во зависност од промените на Вашите околности.
Marathi[mr]
कारण तुमच्या विशिष्ट परिस्थितीनुसार तुमच्या रक्तातल्या साखरेच्या प्रमाणात होणारे चढउतार समजून घेणे अत्यावश्यक आहे.
Maltese[mt]
Din tiddependi . . . minn kif ivarja z- zokkor fid- demm tiegħek skond ir- rutina li għandek.
Norwegian[nb]
Den dreier seg om . . . hvordan ulike forhold og aktiviteter påvirker blodsukkeret ditt.
Dutch[nl]
Die heeft te maken met . . . hoe uw bloedsuiker varieert naargelang van veranderingen in uw routine.
Nyanja[ny]
Pamangofunika . . . kuonetsetsa mmene shuga akugwirira ntchito m’thupi mwanu malingana n’kusintha kwa zochita zanu zina.
Papiamento[pap]
E tin di haber . . . ku e manera ku bo nivel di suku den sanger ta varia di akuerdo ku bo rutina di bida.
Polish[pl]
Chodzi o to, (...) jak u ciebie zmienia się poziom cukru w zależności od sytuacji.
Portuguese[pt]
Elas têm a ver com . . . as variações do nível de açúcar no seu sangue, de acordo com as mudanças de rotina.
Russian[ru]
Вам нужно выяснить... как меняется уровень сахара у вас в крови в зависимости от того или иного вида деятельности.
Slovak[sk]
Ide napríklad o to... ako sa so zmenami v bežných činnostiach mení vaša hladina cukru v krvi.
Slovenian[sl]
Bistvo je v tem [. . .], kako vaš krvni sladkor niha glede na spremembe okoliščin.
Samoan[sm]
Ae e faalagolago i le . . . fesuisuiaʻi o le suka i lou toto i suiga o lou olaga.
Shona[sn]
Zvine chokuita . . . nokuchinja-chinja kweshuga yomuropa rako nguva nenguva.
Albanian[sq]
Ai ka të bëjë me . . . ndryshimin e nivelit të sheqerit në gjakun tënd sipas ndryshimit të rutinës.
Serbian[sr]
Sve zavisi od toga... kako će vam varirati nivo šećera u krvi u odnosu na promene u svakodnevnim aktivnostima.
Southern Sotho[st]
Bo amana le . . . tsela eo tsoekere ea hao maling e bang kateng maemong a sa tšoaneng.
Swedish[sv]
De har att göra med ... hur ditt blodsocker skiftar i förhållande till förändringar i rutinen.
Swahili[sw]
Mengi yanategemea . . . jinsi kiwango cha sukari katika damu yako kinavyobadilika unapofanya shughuli mbalimbali.
Congo Swahili[swc]
Mengi yanategemea . . . jinsi kiwango cha sukari katika damu yako kinavyobadilika unapofanya shughuli mbalimbali.
Tamil[ta]
உங்களுடைய தினசரி வேலைகளுக்கு ஏற்ப உங்கள் இரத்தத்திலுள்ள சர்க்கரை அளவு எவ்வாறு மாறுகிறது . . .
Tagalog[tl]
May kinalaman ito sa . . . kung paano nagbabagu-bago ang iyong asukal sa dugo ayon sa pagbabago ng iyong rutin.
Tswana[tn]
E ikaegile ka tsela e selekanyo sa sukiri e e mo mading a gago se fetofetogang ka yone.
Tongan[to]
‘Oku ‘i ai hono kaunga ki he . . . anga ‘o e kehekehe ‘a e suka ‘i ho totó ‘i he feliliuaki ho‘o ngaahi ngāué.
Turkish[tr]
Bu, içinde bulunduğunuz duruma göre kan şekerinizde meydana gelen değişikliklerle . . . . bağlantılıdır.
Tsonga[ts]
Rungula ra kona ri fambisana ni . . . ndlela leyi chukele leri nga emirini wa wena ri cinca-cincaka ha yona loko u endla swilo swo hambana-hambana.
Twi[tw]
Egyina . . . sɛnea wo mogya mu asikre so tew anaa ɛkɔ soro wɔ tebea horow mu no so.
Ukrainian[uk]
Вам необхідно знати... як змінюється рівень цукру залежно від вашого стану або того, чим ви займаєтесь.
Xhosa[xh]
Kuxhomekeke . . . kuhlobo lwegazi lakho.
Yoruba[yo]
Ohun tó o ní láti mọ̀ dáadáa ni . . . bí ìwọ̀n ṣúgà inú ẹ̀jẹ̀ rẹ ṣe ń lọ sókè tàbí lọ sódò níbàámu pẹ̀lú onírúurú ìgbòkègbodò tó ò ń ṣe.
Chinese[zh]
这关乎......你的血糖水平通常受什么因素影响而上升或下降。
Zulu[zu]
Luhlobene . . . nendlela izinga likashukela egazini lakho elishintshashintsha ngayo.