Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم لستم السباكين المعتادين
Bulgarian[bg]
Вие не сте обичайните водопроводчици.
Czech[cs]
Vy nejste ti, co sem chodí obvykle.
German[de]
Hey, ihr seid aber nicht die üblichen Klempner.
Greek[el]
Δεν είστε οι συνηθισμένοι υδραυλικοί.
English[en]
You guys aren't the usual plumbers.
Spanish[es]
Eh, vosotros no sois los fontaneros habituales.
Finnish[fi]
Ette ole tavallisia putkimiehiä.
French[fr]
Whoa, vous n'êtes pas les plombiers habituels.
Hebrew[he]
אתם לא השרברבים הרגילים.
Croatian[hr]
Vi niste vodoinstalateri koji inače dođu.
Hungarian[hu]
Hékás, ti nem a szokásos szakik vagytok.
Italian[it]
Fermi, voi non siete i soliti idraulici.
Polish[pl]
Zawsze przychodzili inni hydraulicy.
Portuguese[pt]
Vocês não são os encanadores habituais.
Romanian[ro]
Ho, voi nu sunteţi instalatorii obişnuiţi.
Russian[ru]
Эй, вы не похожи, на обычных сантехников.
Serbian[sr]
Vi niste vodoinstalateri koji inače dođu.
Swedish[sv]
Ni är inte de vanliga rörmokarna.
Turkish[tr]
Siz her zamanki muslukçular değilsiniz.