Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б) Необходимост от и цел на вземането на показания:
Czech[cs]
b) Potřeba a účel pořízení výpovědi:
Danish[da]
b) Behovet for og formålet med indhentningen af forklaring:
German[de]
b) Notwendigkeit und Zweck der Einholung einer Erklärung:
Greek[el]
β) Αναγκαιότητα και σκοπός της λήψης κατάθεσης:
English[en]
(b) Need and purpose of the taking of a statement:
Spanish[es]
b) Necesidad y finalidad de la toma de declaración:
Estonian[et]
b) Ütluste võtmise põhjus ja eesmärk:
Finnish[fi]
b) Lausunnon tarve ja tarkoitus:
French[fr]
b) Motif et objet du recueil de la déclaration:
Croatian[hr]
(b) Potreba i svrha uzimanja izjave:
Hungarian[hu]
b) A nyilatkozatfelvétel szükségessége és célja:
Italian[it]
b) Motivo e finalità dell’acquisizione di una dichiarazione:
Lithuanian[lt]
b) Apklausos poreikis ir tikslas:
Latvian[lv]
b) Liecības iegūšanas nepieciešamība un mērķis:
Maltese[mt]
(b) Ħtieġa u għan tat-teħid ta’ dikjarazzjoni:
Dutch[nl]
b) Noodzaak en doel van het afnemen van een verklaring:
Polish[pl]
(b) Potrzeba i cel odebrania zeznań:
Portuguese[pt]
b) Necessidade e objetivo da recolha de um testemunho:
Romanian[ro]
(b) Motivul pentru care este necesară luarea unei declarații și scopul acesteia:
Slovak[sk]
b) Potreba a účel získania vyhlásenia:
Slovenian[sl]
(b) Potreba po pridobitvi izjave in njen namen: