Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et kreditinstitut må ikke indgå store engagementer for beløb, som tilsammen overstiger 800% af egenkapitalen.
German[de]
Der aggregierte Wert der Großkredite eines Kreditinstituts darf 800% seiner Eigenmittel nicht überschreiten.
Greek[el]
Ένα πιστωτικό ίδρυμα δεν μπορεί να αναλαμβάνει μεγάλα χρηματοδοτικά ανοίγματα των οποίων το συνολικό ποσό υπερβαίνει το 800% των ιδίων κεφαλαίων του.
English[en]
A credit institution may not incur large exposures which in total exceed 800% of its own funds.
Spanish[es]
Las entidades de crédito no podrán incurrir en grandes exposiciones cuyo valor acumulado supere el 800% de los fondos propios.
Estonian[et]
Krediidiasutuse suurte riskide kontsentreerumiste kogusumma ei tohi olla suurem kui 800% tema omavahenditest.
Finnish[fi]
Luottolaitos ei voi ottaa suuria riskikeskittymiä, joiden kumuloitu määrä on enemmän kuin 800 prosenttia sen omista varoista.
French[fr]
Un établissement de crédit ne peut assumer de grands risques dont le montant cumulé dépasse 800 % de ses fonds propres.
Italian[it]
Un ente creditizio non può concedere grandi fidi per un valore cumulativo che superi l'800% dei fondi propri dell'ente creditizio stesso.
Lithuanian[lt]
Kredito įstaigos didelių pozicijų suma negali viršyti 800 % jos nuosavų lėšų.
Latvian[lv]
Kredītiestādes lielo riska darījumu kopapjoms nedrīkst pārsniegt 800 % no tās pašu kapitāla.
Dutch[nl]
Een kredietinstelling mag geen grote posities innemen waarvan de totale waarde meer dan 800% van haar eigen vermogen bedraagt.
Polish[pl]
Suma łączna wszystkich dużych zaangażowań instytucji kredytowej nie może przewyższać 800% jej funduszy własnych.
Portuguese[pt]
As instituições de crédito não podem assumir grandes riscos cujo montante agregado exceda 800% dos seus fundos próprios.
Slovak[sk]
Úverová inštitúcia nesmie mať veľké majetkové angažovanosti, ktorých celková výška presahuje 800 % jej vlastných zdrojov.
Slovenian[sl]
Kreditna institucija ne sme imeti velikih izpostavljenosti, ki bi skupaj presegle 800 % njenih lastnih sredstev.
Swedish[sv]
Det sammanlagda värdet av ett kreditinstituts stora exponeringar får inte överstiga 800 % av institutets kapitalbas.