Besonderhede van voorbeeld: -9217250171066803886

German

C. in Anbetracht der grossen Anzahl von Programmen, die von den Mitgliedstaaten im Rahmen von Gemeinschaftsinitiativen vorgelegt wurde und die sich auf über 400 beläuft, sowie der hohen administrativen Belastung, die dies darstellt; ferner in der Erwägung, daß 1995 80% der Programme für die zwölf Mitgliedstaaten und 45% der Programme für die neuen Mitgliedstaaten genehmigt wurden,

Greek

Γ. λαμβάνοντας υπόψη τον υψηλό αριθμό προγραμμάτων κοινοτικής πρωτοβουλίας (άνω των 400), τα οποία υποβλήθηκαν από τα κράτη μέλη, καθώς και τη συνεπαγόμενη διοικητική επιβάρυνση, καθώς και το γεγονός ότι το 1995 εγκρίθηκε το 80% των προγραμμάτων που αφορούσαν τα δώδεκα κράτη μέλη και το 45% των προγραμμάτων για τα νέα κράτη μέλη,

English

C. having regard to the profusion of Community initiative programmes (more than 400) submitted by the Member States and the excessive administrative burden involved; whereas 80% of the programmes for the 12 Member States were adopted in 1995 together with 45% of those intended for the new Member States,

Spanish

C. Considerando el elevado número de programas de iniciativa comunitaria, más de 400, presentados por los Estados miembros y la sobrecarga administrativa que ello representa; y considerando que en 1995 se aprobó el 80% de los programas correspondientes a los 12 Estados miembros y el 45% de los destinados a los nuevos Estados miembros,

Italian

C. considerando l'elevato numero di programmi di iniziativa comunitaria - oltre 400 - presentati dagli Stati membri e il sovraccarico amministrativo che ciò comporta e considerando che nel 1995 si è approvato l'80% dei programmi concernenti i 12 Stati membri e il 45% di quelli destinati ai nuovi Stati membri,

Portuguese

C. Tendo em conta o elevado número de programas de iniciativa comunitária - mais de 400 - apresentados pelos Estados-membros e a sobrecarga administrativa que isso representa; considerando ainda que, em 1995, foram aprovados 80% dos programas referentes aos 12 Estados-membros e 45% dos que se destinam aos novos Estados-membros,