Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The restriction under paragraph # of the Agreement is applicable only to a narrow segment of civil servants, namely to chief executive officers exercising employer's rights (appointment, dismissal, and disciplinary powers
Spanish[es]
La restricción prevista en el párrafo # del Acuerdo es aplicable sólo a un pequeño grupo de funcionarios, a saber, los directores ejecutivos que ejercen los derechos del empleador (nombramientos, despidos y poderes disciplinarios
French[fr]
La restriction qui figure au paragraphe # de l'accord ne s'applique qu'à une catégorie limitée de fonctionnaires, à savoir les membres du personnel de direction qui exercent des droits d'employeur (nominations, licenciements et pouvoirs disciplinaires
Russian[ru]
Ограничение по пункту # Соглашения применяется только к узкому кругу гражданских служащих, а именно к ответственным должностным лицам с исполнительными функциями, осуществляющим права работодателя (назначение, увольнение и дисциплинарные полномочия
Chinese[zh]
《协议》第 # 款所作出的限制,只对一小部分公务员适用,即对那些行使雇主权利(任聘、解聘和惩戒权力)的行政领导适用。