Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Pflanzenzüchtung, das Kreuzen von Pflanzen, um verbesserte agronomische Eigenschaften zu erreichen, gibt es seit Beginn der menschlichen Zivilisation", erklärt Professor Puchta, geschäftsführender Direktor des Botanischen Instituts am KIT.
English[en]
'Plant breeding, i.e., interbreeding of plants with the aim of achieving improved agronomic properties, has been practised since the beginning of civilisation,' explains Professor Puchta, who is the chair at KIT's Botanical Institute.
Spanish[es]
«La fitogenética, es decir, la hibridación de plantas con el propósito de mejorar las propiedades agronómicas, se viene practicando desde los albores de la civilización», aseguró el profesor Puchta, director del Instituto de Botánica del KIT.
French[fr]
«La culture des plantes, c'est-à-dire le croisement des plantes dans le but d'obtenir de meilleures propriétés agronomiques, se fait depuis le commencement de la civilisation», explique le professeur Puchta, directeur de l'institut botanique du KIT.
Italian[it]
"Gli innesti vengono da sempre praticati allo scopo di ottenere proprietà agronomiche migliori", ha spiegato il professor Puchta, direttore dell'Istituto di botanica del KIT.
Polish[pl]
"Kojarzenie roślin, tj. hodowla wsobna w celu uzyskania udoskonalonych właściwości agronomicznych, praktykowane jest od początków cywilizacji" - wyjaśnia profesor Puchta, który jest kierownikiem Instytutu Botanicznego w KIT.