Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري النظر بجدية في اعتماد قوانين جديدة وتعديل القوانين القائمة من أجل النهوض بحقوق المرأة وفقا للقيم الوطنية والإسلامية.
English[en]
The adoption of new laws and the modification of existing laws to further women’s rights in accordance with national and Islamic values are seriously under consideration.
Spanish[es]
Se está examinando seriamente la posibilidad de aprobar nuevas leyes y modificar las leyes existentes con el fin de promover los derechos de las mujeres de conformidad con los valores nacionales e islámicos.
French[fr]
L’adoption de nouvelles lois et la modification des lois existantes en faveur de la promotion des droits de la femme dans le respect des valeurs nationales et islamiques sont sérieusement envisagées.
Russian[ru]
В целях дальнейшей реализации прав женщин в соответствии с национальными и исламскими ценностями всерьез рассматривается возможность принятия новых законов и внесения изменений в существующие законы.
Chinese[zh]
正在认真考虑如何根据国家和伊斯兰价值观通过新法律并修改现行法律,以进一步保护妇女的权利。