Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо според вас авторът включва тези събития или откъси?
Cebuano[ceb]
* Sa inyong hunahuna nganong giapil man sa tagsulat kining mga panghitabo o mga tudling?
Czech[cs]
* Proč podle vás pisatel zapsal tyto události nebo pasáže?
Danish[da]
* Hvorfor tror I, skribenten medtog disse begivenheder eller skriftsteder?
German[de]
* Warum hat der Verfasser wohl diese Ereignisse oder Abschnitte aufgenommen?
English[en]
* Why do you think the writer included these events or passages?
Spanish[es]
* ¿Por qué piensa que el autor incluyó estos acontecimientos o pasajes?
Estonian[et]
* Miks kaasas autor need sündmused sellesse kirjakohta?
Finnish[fi]
* Miksi arvelet kirjoittajan ottaneen mukaan nämä tapahtumat tai kohdat?
French[fr]
* À votre avis, pourquoi l’auteur a-t-il inclus ces événements ou passages ?
Croatian[hr]
* Što mislite zašto je autor uključio ove događaje ili odlomke?
Hungarian[hu]
* Mit gondolsz, miért tette a szerző a feljegyzés részévé ezeket az eseményeket vagy szakaszokat?
Armenian[hy]
* Ձեր կարծիքով, ինչու՞ է հեղինակը ընդգրկել այս իրադարձությունները կամ հատվածները:
Indonesian[id]
* Mengapa menurut Anda penulis menyertakan peristiwa atau petikan ini?
Italian[it]
* Perché riteniamo che l’autore abbia inserito questi eventi o passi?
Japanese[ja]
* 記録者がこの出来事や言葉を入れたのはなぜだろうか。
Khmer[km]
* ហេតុអ្វី បាន ជា អ្នក គិត ថា អ្នក សរសេរបាន បញ្ចូល ព្រឹត្តិការណ៍ ឬ វគ្គ បទគម្ពីរ ទាំងនេះ ?
Korean[ko]
* 저자가 이 사건들과 구절들을 왜 경전에 포함시켰다고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
* Kodėl, jūsų manymu, rašytojas įtraukė šiuos įvykius ar pastraipas?
Latvian[lv]
* Kādēļ, pēc jūsu domām, autors iekļāva šos notikumus vai pantus?
Malagasy[mg]
* Nahoana no nampidirin’ny mpanoratra ao ireo zava-nitranga na andinin-tsoratra ireo araka ny eritreritrao?
Mongolian[mn]
* Яагаад зохиогч эдгээр үйл явдал эсвэл хэсгийг багтаасан гэж та бодож байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hvorfor tror du forfatteren inkluderte disse hendelsene eller utsagnene?
Dutch[nl]
* Waarom zou de schrijver deze gebeurtenissen of woorden in de tekst hebben opgenomen?
Polish[pl]
* Jak myślisz, dlaczego wydarzenia te zostały zapisane w tych wersetach?
Portuguese[pt]
* Em sua opinião, por que o escritor incluiu esses eventos ou essas passagens?
Romanian[ro]
* De ce credeţi că scriitorul a inclus aceste evenimente sau fragmente?
Russian[ru]
* Как вы думаете, почему писатель включил в текст эти события или отрывки?
Samoan[sm]
* Aisea e te manatu ai na faaaofia e le tusitala nei mea na tutupu po o fuaitau?
Swedish[sv]
* Varför tror att ni att författaren tog med de här händelserna eller avsnitten?
Thai[th]
* ท่านคิดว่าเหตุใดผู้เขียนจึงรวมเหตุการณ์หรือข้อความเหล่านี้ไว้ในนั้น
Tagalog[tl]
* Sa palagay mo, bakit isinama ng may-akda ang mga pangyayari o mga talatang ito?
Tongan[to]
* ‘Okú ke pehē ko e hā nai ‘a e ‘uhinga na‘e fakakau ai ‘e he tangata tohí ‘a e ngaahi me‘a ne hokó pe ngaahi veesi ko ‘ení?
Ukrainian[uk]
* Чому, на вашу думку, автор включив ці події або уривки?
Vietnamese[vi]
* Các anh chị em nghĩ tại sao tác giả gồm vào những sự kiện hay những đoạn này?