Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظري الكريمة!
Bulgarian[bg]
Изчакайте сметаната.
Bosnian[bs]
Pricekajte vrhnje.
Czech[cs]
Počkejte na šlehačku.
Danish[da]
Vent på flødeskummet.
German[de]
Warten Sie auf die Sahne.
Greek[el]
Περιμένετε την κρέμα.
English[en]
Wait for the cream.
Spanish[es]
Espere la crema.
Estonian[et]
Oodake vahukoor ära.
Persian[fa]
منتظر خامه بمانيد.
Finnish[fi]
Odotetaan kermaa.
French[fr]
Attendez la crème.
Hebrew[he]
חכי לקצפת!
Croatian[hr]
Pričekajte vrhnje.
Hungarian[hu]
Várjon a habra!
Indonesian[id]
Tunggu krimnya.
Icelandic[is]
Bíddu eftir rjķmanum.
Italian[it]
Aspetti la panna.
Japanese[ja]
クリーム が 来 て から に し た ま え 。
Korean[ko]
에마뉴엘이라 불러도 돼요? 네
Macedonian[mk]
Почекајте го кремот.
Norwegian[nb]
Vent på kremen.
Dutch[nl]
Wacht op de slagroom.
Polish[pl]
Proszę zaczekać na krem.
Portuguese[pt]
Espere pelo chantilly.
Russian[ru]
Подождите, сейчас принесут крем.
Slovak[sk]
Počkajte na šľahačku.
Slovenian[sl]
Počakajte na smetano.
Albanian[sq]
Prit për kremin.
Serbian[sr]
Сачекајте шлаг.
Turkish[tr]
Kremayı bekleyeceğiz.