Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنتما الاثنان افسدتاها.
Bulgarian[bg]
И вие двамата току що я провалихте.
Bosnian[bs]
A vas dvoje ste je upravo upropastili.
Czech[cs]
A vy dva jste to jen tak zničili.
English[en]
And you two just blew it.
Croatian[hr]
A vas dvoje ste je upravo upropastili.
Hungarian[hu]
És maguk ketten épp most cseszték el.
Italian[it]
E voi due avete appena mandato tutto all'aria.
Dutch[nl]
En jullie twee hebben het net verknald.
Polish[pl]
I wy dwaj po prostu ją spieprzyliście.
Portuguese[pt]
E vocês dois estragaram.
Romanian[ro]
Iar voi doi aţi aruncat-o în aer.
Russian[ru]
И вы двое только что сорвали ее.
Serbian[sr]
A vas dvoje ste je upravo upropastili.
Turkish[tr]
Ama ikiniz bunu mahvettiniz.