Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Дерогации са позволени в изключителни случаи след консултация със специалист по очни болести.
Czech[cs]
Výjimky jsou udělovány ve výjimečných případech a na základě vyjádření odborného očního lékaře.
Danish[da]
Der kan gøres undtagelser i exceptionelle tilfælde og efter udtalelse fra en øjenlæge.
German[de]
Abweichungen sind in Ausnahmefällen und nach Einholung einer Stellungnahme eines Augenarztes zulässig.
English[en]
Derogations are authorised in exceptional cases and after having obtained the opinion of an eye specialist.
Spanish[es]
Se autorizarán excepciones en casos especiales y tras dictamen de un oftalmólogo.
Estonian[et]
Erandid on lubatud erandjuhtudel ning pärast silmaarstiga konsulteerimist.
Finnish[fi]
Poikkeamiset sallitaan poikkeustapauksissa ja silmälääkärin lausunnon perusteella.
French[fr]
Des dérogations sont autorisées dans des cas exceptionnels et après avoir consulté un spécialiste de l’œil.
Croatian[hr]
Odstupanja su dozvoljena u iznimnim slučajevima i na temelju mišljenja specijaliste za očne bolesti.
Hungarian[hu]
Kivételes esetekben és szemész szakorvos szakvéleményének beszerzése után eltérések engedélyezhetők.
Italian[it]
Sono ammesse deroghe in casi eccezionali e previo parere positivo di un oculista.
Lithuanian[lt]
Išimtis galima daryti ypatingais atvejais, gavus akių ligų specialisto išvadą.
Latvian[lv]
Atkāpes ir pieļaujamas izņēmuma gadījumos un pēc acu ārsta atzinuma saņemšanas.
Maltese[mt]
Huma awtorizzati derogi f’każijiet eċċezzjonali u wara li tkun inkisbet opinjoni ta’ speċjalista ta’ l-għajnejn.
Dutch[nl]
In uitzonderlijke gevallen zijn ontheffingen toegestaan na advies van een oogarts.