Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عُد إلى القارب. أوه!
Bulgarian[bg]
Връщай се в лодката!
Bosnian[bs]
Vraćaj se na ovaj brod!
Greek[el]
Γύρνα πίσω στο σκάφος.
English[en]
Get back on this boat.
Finnish[fi]
Takaisin veneeseen.
French[fr]
la voiture de sirène.
Hebrew[he]
חזור לאניה הזו!
Croatian[hr]
Vraćaj se na brod!
Italian[it]
Risali sulla barca!
Norwegian[nb]
Kom deg opp i båten igjen.
Dutch[nl]
Kom terug op deze boot.
Portuguese[pt]
Volte para o barco!
Romanian[ro]
Înapoi pe vas!
Serbian[sr]
Vraćaj se na brod!
Swedish[sv]
Kom tillbaka till båten.
Turkish[tr]
Tekneye dön!