Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I mange lande kunne man med meget få undtagelser tage euroen i brug uden lange overgangsperioder.
German[de]
In vielen Ländern könnte der Übergang zum Euro mit recht wenigen Ausnahmen ohne lange Übergangszeiten erfolgen.
Greek[el]
Σε πολλές χώρες το ευρώ θα μπορούσε, με μηδαμινές εξαιρέσεις, να τεθεί σε κυκλοφορία χωρίς μακρές μεταβατικές περιόδους.
English[en]
In many countries, the euro, with few exceptions, could be adopted within a short period of time.
Spanish[es]
En muchos países, salvo rarísimas excepciones, cabría incluso introducir el euro sin largos períodos de transición.
Finnish[fi]
Monissa maissa euro olisikin varsin vähäisin poikkeuksin otettavissa käyttöön ilman pitkiä siirtymäaikoja.
French[fr]
Dans plusieurs pays, l'euro pourrait, à quelques exceptions près, être lancé sans devoir recourir à une longue phase de transition.
Italian[it]
Ad eccezione di qualche raro caso, in molti paesi l'euro dovrebbe in realtà entrare in circolazione senza lunghi periodi transitori.
Dutch[nl]
In veel landen kan de euro met slechts zeer kleine uitzonderingen zonder langdurige overgangsperioden in gebruik worden genomen.
Portuguese[pt]
Há muitos países onde seria possível introduzir o euro sem longos períodos de transição.
Swedish[sv]
I många länder skulle euron med små undantag kunna tas i bruk utan långa övergångsperioder.