Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبرر هذا الوضع بالتالي الاحتفاظ ببعض الأحكام الخاصة المطبقة لمكافحة الإرهاب، في آيرلندا الشمالية وحدها، مثل نظام المحاكم (Diplock) الوارد ذكره في الفقرتين 430 و431 من التقرير.
French[fr]
Cette situation justifie donc le maintien de certaines dispositions spéciales applicables, en matière de lutte contre le terrorisme, à la seule Irlande du Nord, telles que le système des tribunaux Diplock, mentionné aux paragraphes 430 et 431 du rapport.
Russian[ru]
Эта ситуация оправдывает таким образом сохранения определенных специальных положений, применяющихся в области борьбы с терроризмом только в Северной Ирландии, таких, как система судов "Диплок", упомянутая в пунктах 430 и 431 доклада.