Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virus/serumblandingerne inkuberes i 30-60 minutter ved 37 °C i mikrotiterpladerne, inden de til formaalet kraevede celler tilsaettes .
German[de]
Vor Zugabe der Erythrozyten Virus und Serum 60 Minuten bei Raumtemperatur in Kontakt lassen .
Greek[el]
Τα μείγματα ιού/ορού επωάζονται επί 30 έως 60 λεπτά στους 37^oC στα τρυβλία μικροτιτλοδότησης πριν προστεθούν τα κατάλληλα κύτταρα .
English[en]
The virus/serum mixtures are incubated for 30 to 60 minutes at 37 °C in the microtitre plates before the appropriate cells are added.
Spanish[es]
Incubar las mezclas de virus/suero durante 30 a 60 minutos a 37 °C en las placas de microtitulación antes de añadir las células adecuadas.
French[fr]
Faire incuber les mélanges virus/sérum pendant 30-60 minutes à 37 °C sur les plaques microtitres avant d'ajouter les cellules appropriées.
Italian[it]
Le miscele virus/siero devono essere incubate per 30-60 minuti a 37 °C nelle piastre di microtitolazione prima che vengano aggiunte le cellule opportune.
Dutch[nl]
De virus/serummengsels worden in de microtiterplaatjes gedurende 30 à 60 minuten bij 37 °C geúncubeerd voordat de nodige cellen worden toegevoegd .
Portuguese[pt]
Incubar as misturas vírus/soro durante 30 a 60 horas a 37 °C nas placas de microtítulo, antes de adicionar as células adequadas.