Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Естествени аромати и подправки, по-специално етерични масла и есенции за използване на и употреба във фармацевтични продукти, хранителни стоки, безалкохолни напитки и тютюн
Czech[cs]
Přírodní vonné látky a příchutě, jmenovitě vonné oleje, rostlinné výtažky a esence pro použití ve farmaceutických výrobcích, potravinách a nealkoholických nápojích
Danish[da]
Naturlige lugte- og smagsstoffer, nemlig æteriske olier, planteekstrakter og essenser til anvendelse af og til anvendelse i farmaceutiske præparater, næringsmidler, ikke-alkoholholdige drikke og tobak
German[de]
Natürliche Riech- und Geschmacksstoffe, nämlich ätherische Öle, Pflanzenextrakte und Essenzen zur Verwendung von und Verwendung in pharmazeutischen Erzeugnissen, Lebensmitteln und alkoholfreien Getränken
Greek[el]
Φυσικές αρωματικές και αρτυματικές ύλες, συγκεκριμένα αιθέρια έλαια, φυτικά εκχυλίσματα και αρωματικές ουσίες (εσάνς) για χρήση σε φαρμακευτικά προϊόντα, τρόφιμα και μη οινοπνευματώδη ποτά
English[en]
Natural scents and flavourings, namely essential oils, plant extracts and essences for the use of, and for use in, pharmaceutical preparations, foodstuffs and non-alcoholic beverages
Spanish[es]
Aromatizantes y saborizantes naturales, en concreto aceites esenciales, extractos vegetales y esencias para su uso en productos farmacéuticos, alimentos y bebidas sin alcohol
Estonian[et]
Looduslikud lõhna- ja maitseained, nimelt eeterlikud õlid, taimeekstraktid ja essentsid farmaatsiatoodete, toiduainete ja alkoholivabade jookide kasutamiseks ja kasutamiseks nendes
Finnish[fi]
Luonnolliset haju- ja makuaineet, nimittäin eteeriset öljyt, kasviuutteet ja esanssit käytettäväksi farmaseuttisissa tuotteissa, elintarvikkeissa ja alkoholittomissa juomissa
French[fr]
Matières odorantes et arômes naturels, à savoir huiles essentielles, extraits de plantes et essences pour utilisation dans des produits pharmaceutiques, des aliments et des boissons non alcooliques
Hungarian[hu]
Természetes szag- és ízanyagok, mégpedig illóolajok, növénykivonatok és eszenciák gyógyszerészeti termékekben, élelmiszerekben és alkoholmentes italokban való alkalmazáshoz és azok alkalmazásához
Italian[it]
Sostanze odorose e aromatiche naturali, ovvero oli essenziali, estratti vegetali ed essenze utilizzate in abbinamento e per la produzione di prodotti farmaceutici, alimenti, bevande analcoliche
Lithuanian[lt]
Natūralios uostomosios ir skoninės medžiagos, būtent eteriniai aliejai, augalų ekstraktai ir esencijos, skirti farmacijos preparatams, maisto produktams ir gaiviesiems gėrimams gaminti ir juose naudoti
Latvian[lv]
Dabīgie aromatizētāji un garšvielas, proti, ēteriskās eļļas un esences, augu ekstrakti un esences, kas paredzēti izmantošanai farmaceitiskos izstrādājumos, pārtikas produktos un bezalkoholiskos dzērienos
Maltese[mt]
Sustanzi naturali li jagħtu fwieħa u togħma, jiġifieri żjut essenzjali, estratti tal-pjanti u essenzi għall-użu ta' u għall-użu fi prodotti farmaċewtiċi, ikel u xorb mingħajr alkoħol
Dutch[nl]
Natuurlijke geur- en smaakstoffen, te weten etherische oliën, plantenextracten en essences voor het gebruik van en de toepassing in farmaceutische producten, levensmiddelen en alcoholvrije dranken
Polish[pl]
Naturalne aromaty i substancje smakowe, zwłaszcza olejki eteryczne, ekstrakty roślinne i esencje stosowane w produktach farmaceutycznych, artykułach spożywczych i napojach bezalkoholowych
Portuguese[pt]
Substâncias odoríferas e aromáticas naturais, nomeadamente óleos essenciais, extractos de plantas e essências para utilização de e utilização em produtos farmacêuticos, produtos alimentares e bebidas não alcoólicas
Romanian[ro]
Parfumuri şi arome naturale, şi anume uleiuri eterice, extracte din plante şi esenţe pentru utilizarea de şi utilizarea în preparate farmaceutice, alimente şi băuturi fără alcool
Slovak[sk]
Prirodzené vonné látky a príchute, a to éterické oleje, rastlinné extrakty a esencie na použitie vo farmaceutických výrobkoch, potravinách, nealkoholických nápojoch
Slovenian[sl]
Naravne dišave in snovi za okus, in sicer eterična olja, rastlinski ekstrakti in esence za uporabo in za uporabo v farmacevtskih proizvodih, živilih, brezalkoholnih pijačah in tobaku
Swedish[sv]
Naturliga lukt- och smakämnen, nämligen eteriska oljor, växtextrakt och essenser för användning av och användning i farmaceutiska produkter, livsmedel, icke alkoholhaltiga drycker