Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, не пишете съобщение, докато го правите.
Czech[cs]
A žádné psaní.
Greek[el]
Δεν θα στέλνεις μήνυμα όσο το κάνεις.
English[en]
No texting while you do it.
Spanish[es]
No escribas en el móvil mientras.
French[fr]
Pas de SMS pendant ce temps.
Hebrew[he]
אין הודעות SMS בזמן שאתה עושה את זה.
Italian[it]
Non messaggiare mentre cammini.
Polish[pl]
Tlko nie sms'uj po drodze.
Portuguese[pt]
Não mande mensagens.
Romanian[ro]
Fără SMS în timp ce faci asta.
Russian[ru]
Но давай на сей раз без СМС.
Slovak[sk]
Žiadne písanie, dobre?
Slovenian[sl]
In ne piši SMS-ov.
Serbian[sr]
Nemoj da kucaš poruku.
Turkish[tr]
Bu sefer yürürken mesaj atmak yok.