Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ڠيرتْرُوت پويتسنڠر (٨٦): «حُكم علي بثلاث سنين ونصف في سجن انفرادي.
Czech[cs]
Gertrud Pötzingerová (86): „Byla jsem odsouzena na tři a půl roku do samovazby.
Danish[da]
Gertrud Pötzinger (86): „Jeg blev idømt tre og et halvt år i enecelle.
German[de]
Gertrud Pötzinger (86): „Ich wurde zu dreieinhalb Jahren Einzelhaft verurteilt.
Greek[el]
Γκέρτρουτ Πέτσιγκερ (86): «Καταδικάστηκα σε τριάμισι χρόνια απομόνωσης.
English[en]
Gertrud Poetzinger (86): “I was sentenced to three and a half years of solitary confinement.
Spanish[es]
Gertrud Poetzinger (86): “Me sentenciaron a tres años y medio de reclusión en régimen de aislamiento.
Finnish[fi]
Gertrud Pötzinger (86): ”Minut tuomittiin eristysselliin kolmeksi ja puoleksi vuodeksi.
French[fr]
Gertrud Poetzinger (86 ans) : “ J’ai été condamnée à trois ans et demi de régime cellulaire.
Croatian[hr]
Gertrud Poetzinger (86): “Bila sam osuđena na tri i po godine samice.
Hungarian[hu]
Gertrud Pötzinger (86): „Három és fél év magánzárkára ítéltek.
Indonesian[id]
Gertrud Poetzinger (86), ”Saya dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara di sel khusus.
Italian[it]
Gertrud Poetzinger (86): “Fui condannata a tre anni e mezzo di cella d’isolamento.
Japanese[ja]
ゲルトルート・ポエツィンガー(86):「わたしは3年半の独房禁固刑を宣告されました。
Korean[ko]
게르트루트 포에칭거(86세): “나는 삼 년 반의 독방 감금형을 선고받았습니다.
Malagasy[mg]
Gertrud Poetzinger (86): “Nomelohina higadra mitokana irery mandritra ny telo taona sy tapany aho.
Malayalam[ml]
ഗെർട്രൂഡ് പ്യൊറ്റ്സിംഗർ (86): “എന്നെ മൂന്നര വർഷത്തേക്ക് ഏകാന്ത തടവിനു വിധിച്ചു.
Norwegian[nb]
Gertrud Pötzinger (86): «Jeg ble dømt til å sitte tre og et halvt år i enecelle.
Dutch[nl]
Gertrud Poetzinger (86): „Ik werd tot drie en een half jaar eenzame opsluiting veroordeeld.
Polish[pl]
Gertrud Pötzinger (86): „Skazano mnie na trzyipółroczny pobyt w izolatce.
Portuguese[pt]
Gertrud Poetzinger (86): “Fui sentenciada a três anos e meio de confinamento na solitária.
Russian[ru]
Гертруд Пётцингер (86 лет): «Меня приговорили к трем с половиной годам одиночного заключения.
Slovak[sk]
Gertrud Pötzingerová (86): „Bola som odsúdená na tri a pol roka samoväzby.
Serbian[sr]
Gertruda Pecinger (86): „Bila sam osuđena na tri i po godine samice.
Southern Sotho[st]
Gertrud Poetzinger (86): “Ke ile ka ahloleloa lilemo tse tharo le halofo ke koaletsoe teronkong ke le mong.
Swedish[sv]
Gertrud Pötzinger (86): ”Jag dömdes till tre och ett halvt år i ensamcell.
Chinese[zh]
格露德·普辛格(86岁):“我被判处三年半的独自监禁。
Zulu[zu]
UGertrud Poetzinger (86): “Ngagwetshwa iminyaka emithathu nesigamu ngivalelwe ngedwa.