Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Познания за морската среда 2020 цели да предостави изчерпателна рамка за рационализиране на потока данни от първоначалното местно наблюдение към тълкуването, обработката и разпространението навсякъде в Европа.
Czech[cs]
Program Znalosti v námořní oblasti 2020 má poskytnout komplexní rámec pro směrování toku dat od počátečního místního pozorování přes interpretaci a zpracování až po distribuci po celé Evropě.
Danish[da]
Viden om havene 2020 er tænkt som en omfattende ramme, der skal strømline strømmen af data fra den første lokale observation til fortolkning, behandling og formidling til hele EU.
German[de]
Meereswissen 2020 möchte einen umfassenden Rahmen bieten, um den Datenfluss von der ursprünglichen, lokalen Beobachtung zur Auslegung, Verarbeitung und europaweiten Verbreitung zu erleichtern.
Greek[el]
Η πρωτοβουλία Γνώσεις για τη θάλασσα 2020 αποσκοπεί στο να προσφέρει ένα συνεκτικό πλαίσιο για τον εξορθολογισμό της ροής των δεδομένων από την αρχική τοπική παρατήρηση έως την ερμηνεία, την επεξεργασία και τη διάδοσή τους σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
Marine Knowledge 2020 aims to provide a comprehensive framework to streamline the flow of data from initial local observation through to interpretation, processing and Europe-wide dissemination.
Spanish[es]
La Comunicación Conocimiento del Medio Marino 2020 constituye un marco global para racionalizar el flujo de datos, desde la observación local inicial hasta la interpretación, tratamiento y difusión a nivel europeo.
Estonian[et]
Algatuse „Merealased teadmised 2020” eesmärk on luua ulatuslik raamistik esialgsete kohaliku vaatluse tulemusena saadud andmete ühtlustamiseks tõlgendamise, töötlemise ja üleeuroopalise levitamise abil.
Finnish[fi]
Meriosaaminen 2020 ‐aloitteella pyritään tarjoamaan kattavat puitteet tietovirran sujuvoittamiseksi ensimmäisistä paikallistason havainnoista aina tietojen tulkintaan, käsittelyyn ja Euroopan laajuiseen levitykseen asti.
French[fr]
L'initiative «Connaissance du milieu marin 2020» vise à mettre en place un cadre global qui permettra de rationaliser le flux des données, de l’observation initiale au niveau local à la diffusion de ces données dans toute l’Europe, en passant par l’interprétation et le traitement de l’information.
Hungarian[hu]
„A tengerekkel kapcsolatos tudás 2020” elnevezésű kezdeményezés célja egy olyan átfogó keret létrehozása, amely ésszerűsíti az adatok áramlását a kezdeti helyi megfigyeléstől az értelmezésen és feldolgozáson keresztül egészen az adatok Európa-szerte történő terjesztéséig.
Italian[it]
La comunicazione Conoscenze oceanografiche 2020 è intesa a fornire un quadro globale per semplificare il flusso dei dati dalle osservazioni locali iniziali, attraverso l’interpretazione e il trattamento, fino alla diffusione in tutta Europa.
Lithuanian[lt]
Iniciatyva „Žinios apie jūrą 2020 m.“ siekiama sukurti visapusišką sistemą, kuri leistų supaprastinti duomenų srautus nuo pirminio stebėjimo vietose, rezultatų interpretavimo ir apdorojimo iki sklaidos po visą Europą.
Latvian[lv]
Iniciatīvas “Zināšanas par jūru 2020” mērķis ir sniegt visaptverošu sistēmu datu plūsmas uzlabošanai, sākot ar vietējo novērojumu centru, interpretāciju un apstrādi un beidzot ar izplatīšanu visā ES.
Maltese[mt]
Il-Green Paper “Għarfien dwar il-Baħar 2020” għandha l-għan li tipprovdi qafas komprensiv li jissimplifika l-fluss tad-dejta mill-osservazzjoni lokali inizjali sal-interpretazzjoni, l-ipproċessar u t-tixrid tagħha mal-Ewropa kollha.
Dutch[nl]
Met het mariene kennis 2020-initiatief wordt ernaar gestreefd een omvattend kader te bieden om de gegevens te stroomlijnen, van initiële plaatselijke waarneming tot interpretatie, verwerking en verspreiding op Europese schaal.
Polish[pl]
Celem dokumentu „Wiedza o morzu 2020” jest stworzenie ram do uporządkowania strumienia danych od pierwotnych lokalnych obserwacji przez interpretację, przetwarzanie i rozpowszechnianie w skali całej Europy.
Portuguese[pt]
Com o «Conhecimento do Meio Marinho 2020», pretende-se criar um quadro global para racionalizar o fluxo de dados, desde a observação local inicial até à interpretação, processamento e divulgação ao nível europeu.
Romanian[ro]
Cunoașterea mediului marin 2020 își propune să ofere un cadru cuprinzător pentru a simplifica fluxul de date de la observarea inițială locală, până la interpretare, prelucrare și diseminare la nivel european.
Slovak[sk]
Poznatky o mori 2020 sa zameriavajú na poskytnutie komplexného rámca na zefektívnenie toku údajov od počiatočných miestnych pozorovaní, cez interpretáciu a spracovanie, až po rozšírenie v rámci celej Európy.
Slovenian[sl]
Namen pobude Znanje o morju 2020 je zagotoviti celovit okvir za racionalizacijo toka podatkov od začetnega lokalnega opazovanja do razlage, obdelave in razširjanja po Evropi.
Swedish[sv]
Syftet med Kunskap i havsfrågor 2020 är att skapa en enhetlig ram för att effektivisera dataflödet från inledande lokal observation och vidare till tolkning, bearbetning och spridning över hela Europa.