Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнителният директор е главният служител с изпълнителски функции, отговарящ за ежедневното управление на съвместното предприятие „ГКВ 2“ в съответствие с решенията на управителния съвет.
Czech[cs]
Výkonný ředitel je nejvyšším výkonným představitelem odpovědným za každodenní řízení společného podniku FCH 2 v souladu s rozhodnutími správní rady.
Danish[da]
Den administrerende direktør er den øverste ansvarlige for den daglige ledelse af fællesforetagendet for BCB2 i overensstemmelse med bestyrelsens beslutninger.
German[de]
Der Exekutivdirektor ist das oberste ausführende Organ für die laufende Geschäftsführung des Gemeinsamen Unternehmens FCH 2 gemäß den Beschlüssen des Verwaltungsrats.
Greek[el]
Ο εκτελεστικός διευθυντής είναι ο κύριος εκτελεστικός υπεύθυνος για την καθημερινή διαχείριση της κοινής επιχείρησης ΚΚΥ 2 σύμφωνα με τις αποφάσεις του διοικητικού συμβουλίου.
English[en]
The Executive Director shall be the chief executive responsible for the day-to-day management of the FCH 2 Joint Undertaking in accordance with the decisions of the Governing Board.
Spanish[es]
El Director Ejecutivo será el máximo responsable de la gestión ordinaria de la Empresa Común FCH 2, de conformidad con las decisiones del Consejo de Administración.
Estonian[et]
Tegevdirektor on tegevjuht, kes peab vastutama päevast päeva teise ühisettevõtte juhtimise eest, kooskõlas juhatuse otsustega.
Finnish[fi]
Pääjohtaja vastaa toisen polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen päivittäisestä johtamisesta hallintoneuvoston päätösten mukaisesti.
French[fr]
Le directeur exécutif est le principal responsable de la gestion quotidienne de l'entreprise commune PCH 2 selon les décisions du comité directeur.
Croatian[hr]
Izvršni direktor je glavni izvršitelj odgovoran za svakodnevno upravljanje zajedničkim poduzećem za gorive ćelije i vodik 2 u skladu s odlukama upravnog odbora.
Italian[it]
Il direttore esecutivo è il responsabile principale della gestione quotidiana dell'impresa comune FCH 2, conformemente alle decisioni del consiglio di direzione.
Lithuanian[lt]
Vykdomasis direktorius yra vykdomasis vadovas, atsakingas už kasdienį II KEV bendrosios įmonės valdymą vadovaujantis valdybos sprendimais.
Latvian[lv]
Izpilddirektors ir galvenā izpildpersona, kas atbild par kopuzņēmuma FCH 2 pārvaldību ikdienā saskaņā ar valdes lēmumiem.
Maltese[mt]
Id-Direttur Eżekuttiv għandu jkun il-kap eżekuttiv responsabbli għat-tmexxija ta’ kuljum ta’ l-Impriża Konġunta fil-qasam taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu 2 skont id-deċiżjonijiet tal-Bord ta’ Tmexxija.
Dutch[nl]
De uitvoerend directeur is als hoogste uitvoerende functionaris belast met het dagelijks beheer van de gemeenschappelijke onderneming FCH 2 overeenkomstig de besluiten van de raad van bestuur.
Polish[pl]
Dyrektor wykonawczy jest najważniejszym organem wykonawczym odpowiedzialnym za bieżące zarządzanie wspólnym przedsiębiorstwem FCH 2 zgodnie z decyzjami podejmowanymi przez Radę Zarządzającą.
Portuguese[pt]
O Diretor Executivo é o mais alto responsável pela gestão corrente da Empresa Comum PCH-2, em cumprimento das decisões do Conselho de Administração.
Romanian[ro]
Directorul executiv este responsabilul principal cu gestionarea cotidiană a întreprinderii comune FCH 2 în conformitate cu deciziile consiliului director.
Slovak[sk]
Výkonný riaditeľ je vedúci pracovník zodpovedný za každodenné riadenie spoločného podniku pre palivové články a vodík 2 v súlade s rozhodnutiami správnej rady.
Slovenian[sl]
Izvršni direktor je glavni izvršilni organ, odgovoren za vsakodnevno upravljanje Skupnega podjetja 2 za GCV v skladu z odločitvami upravnega odbora.
Swedish[sv]
Den verkställande direktören ska leda det andra gemensamma företagets löpande verksamhet i enlighet med styrelsens beslut.