Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف عمّاذا تتحدثين ؟
English[en]
I don't know what you're talking about.
Spanish[es]
No sé de qué estás hablando.
French[fr]
Je ne sais pas de quoi tu parles.
Hungarian[hu]
Nem tudom, miről beszélsz.
Italian[it]
Non so di cosa tu stia parlando.
Polish[pl]
Nie wiem, o czym mówisz.
Portuguese[pt]
Não sei do que está falando.
Romanian[ro]
Nu ştiu la ce te referi.
Russian[ru]
Я не понимаю, о чем ты говоришь.
Slovak[sk]
Neviem, o čom to hovoríš.
Serbian[sr]
Ne znam o čemu pričaš.
Turkish[tr]
Neyden bahsettiğini bilmiyorum.