Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن نرى أن عمل مجلس الأمن سيزداد تحسنا وتعزيزا من خلال القيام بزيارات أكثر ولفترات أطول إلى الأطراف الفاعلة في أفريقيا، وذلك نظرا للوجود المكثف للمسائل الأفريقية المدرجة في جدول أعمال المجلس.
English[en]
Our view is that the work of the Council would be greatly improved and enhanced by more visits and longer engagements with actors in Africa, considering the heavy presence of African issues on the agenda of the Security Council.
Spanish[es]
Consideramos que los trabajos del Consejo mejorarían mucho más si se realizaran más visitas y se mantuvieran más diálogos con los interlocutores en África, teniendo en cuenta que las cuestiones africanas ocupan una gran parte del programa del Consejo de Seguridad.
French[fr]
Nous pensons qu’on pourrait considérablement améliorer et renforcer le travail du Conseil en effectuant davantage de visites et en ayant un dialogue plus approfondi avec les acteurs en Afrique, vu le grand nombre de questions africaines à l’ordre du jour du Conseil de sécurité.
Russian[ru]
Наша точка зрения заключается в том, что работа Совета в значительной мере улучшится и активизируется, если его члены будут чаще выезжать в Африку и поддерживать более длительные контакты со сторонами в Африке, учитывая значительный вес африканской тематики в повестке дня Совета Безопасности.
Chinese[zh]
我们认为,由于安全理事会议程上有许多与非洲有关的问题,增加对非洲行为者的访问和增多与它们的互动将大大有助于改善和加强安理会的工作。