Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men den er også klar over, at der for de fleste arter, der dyrkes i Fællesskabet, ikke findes tilstrækkelige mængder af økologisk fremstillede frø.
German[de]
Ihr ist jedoch bewusst, dass für die meisten in der Gemeinschaft angebauten Arten keine ausreichenden Mengen von ökologisch erzeugtem Saatgut erhältlich sind.
Greek[el]
Ωστόσο, η Επιτροπή γνωρίζει ότι για τα περισσότερα είδη που αναπτύσσονται στην Κοινότητα δενπάρχουν επαρκείς διαθέσιμες ποσότητες βιολογικά παραγόμενων σπόρων.
English[en]
However the Commission is aware, that for most species grown in the Community, there are no adequate amounts of organically produced seeds available.
Spanish[es]
No obstante, es consciente de que no se dispone de cantidades suficientes de tales semillas para la mayor parte de las especies cultivadas en la Comunidad.
Finnish[fi]
Komissio on kuitenkin tietoinen siitä, että useimmista yhteisön alueella viljellyistä lajikkeista ei ole saatavana riittävästi orgaanisesti tuotettuja siemeniä.
French[fr]
Toutefois, la Commission est consciente que, pour la majorité des espèces cultivées dans la Communauté, les quantités de semences biologiques disponibles sont insuffisantes.
Italian[it]
Tuttavia essa è consapevole del fatto che, per la maggior parte delle specie coltivate all'interno della Comunità, non sono disponibili quantità sufficienti di sementi prodotte con il metodo biologico.
Dutch[nl]
Zij is zich er echter van bewust dat er voor de meeste teelten in de Gemeenschap niet voldoende biologisch geproduceerd zaaigoed voorhanden is.
Portuguese[pt]
A Comissão está ciente, no entanto, de que, para a maioria das espécies cultivadas na Comunidade, a quantidade disponível de sementes resultantes da produção biológica é insuficiente.
Swedish[sv]
Kommissionen är dock medveten om att det för de flesta sorter som odlas i gemenskapen inte finns tillräckliga mängder ekologiskt producerat utsäde.