Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се видим, някога.
Czech[cs]
Někdy.. se uvidíme.
Danish[da]
Vi ses... engang.
German[de]
Wir sehen uns... irgendwann.
Greek[el]
Τα λέμε... κάποιο χρόνο.
English[en]
See you... sometime.
Spanish[es]
Hasta la vista... cuando sea.
Finnish[fi]
Nähdään... jossain ajassa.
French[fr]
Peut-être... à la prochaine.
Italian[it]
Ci si vede... una volta o I'altra.
Norwegian[nb]
Vi ses... en eller annen gang.
Dutch[nl]
Ik zie je nog wel eens.
Polish[pl]
Do zobaczenia... kiedyś.
Portuguese[pt]
Vejo você... algum dia.
Romanian[ro]
Ne vedem... cândva.
Swedish[sv]
Vi ses... nån gång.
Turkish[tr]
Sonra görüşürüz.