Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition, owing to the revenue recognition policies in UNOPS, whereby UNOPS earns revenue from any items purchased and charged to projects, this implies that UNOPS recorded and earned revenue by procuring these items.
Spanish[es]
Además, debido a las políticas de reconocimiento de ingresos en la UNOPS, en virtud de las cuales devenga ingresos de todos los artículos adquiridos e imputados a los proyectos, la UNOPS registró y devengó ingresos al adquirir esos bienes.
French[fr]
De plus, compte tenu des mesures de constatation des produits en place à l’UNOPS, qui prévoient que l’UNOPS perçoit les produits de l’achat des articles imputés aux projets, l’UNOPS devrait avoir comptabilisé et encaissé ces produits en achetant ces articles.
Russian[ru]
Кроме того, правила учета поступлений в ЮНОПС, согласно которым ЮНОПС получает доход со всех предметов, закупаемых для нужд проектов и оплачиваемых по их счетам, означают, что, закупив эти предметы, ЮНОПС получило доход и соответствующим образом его учло.
Chinese[zh]
此外,由于项目厅实行的收入确认政策,即项目厅从购买的任何物项中获得收入,收入从项目中支取,这意味着项目厅通过采购这些物项记录并赚取了收入。