Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af de tre eksportoerer, som ikke havde anvendt prisunderbud, havde de to enten eksporteret meget smaa maengder eller solgt gennem speci fikke kunder eller begge dele.
German[de]
Von den drei Ausführern, bei denen keine Preisunterbietung festgestellt wurde, hatten zwei entweder nur sehr geringe Mengen exportiert oder über spezifische Abnehmer verkauft oder beides.
Greek[el]
Από τους τρεις εξαγωγείς που δεν πραγματοποίησαν πωλήσεις σε χαμηλότερες τιμές, οι δύο είτε είχαν εξαγάγει πολύ μικρές ποσότητες είτε είχαν πωλήσει σε ειδικούς πελάτες, ή και τα δύο.
English[en]
Of the three non-undercutting exporters, two had either exported very low quantities or sold through specific customers, or both.
Spanish[es]
De los tres exportadores que no practicaron subcotización de precios, dos de ellos habían exportado cantidades muy limitadas o bien vendido a través de clientes específicos, o ambas cosas a la vez.
French[fr]
Deux des trois exportateurs faisant exception à la règle avaient exporté une quantité très faible d'appareils et/ou effectué des ventes par l'intermédiaire de clients particuliers.
Italian[it]
Dei tre esportatori che non avevano praticato sottoquotazioni, due avevano esportato quantitativi molto modesti e/o venduto il prodotto tramite taluni acquirenti.
Dutch[nl]
Van de drie niet-onderbiedende exporteurs hadden er twee of wel zeer geringe hoeveelheden uitgevoerd of wel door middel van specifieke afnemers verkocht, of wel waren beide feiten op hen van toepassing.
Portuguese[pt]
Dos três exportadores que não subcotaram os preços, dois deles haviam quer exportado quantidades muito pequenas quer vendido através de determinados clientes quer as duas coisas.