Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• استطاعت دائرة الصحافة التابعة للإدارة، بعد أن حددت لنفسها هدف أن تصدر # في المائة على الأقل من جميع النشرات الصحفية- التي غالبا ما يستخدمها الوفود أكثر مما تستخدمها الصحافة كما تعلمون- في غضون ساعتين من انتهاء أي اجتماع تغطيه، أن تحقق معدل نجاح أعلى، وهو إصدارها نسبة تتراوح بين # و # في المائة من تلك النشرات الصحفية في غضون تلك المهلة
Spanish[es]
• Tras haberse fijado como objetivo que al menos el # % de los comunicados de prensa (que, como ustedes saben, son más usados por las delegaciones que por la prensa) se publicarían dentro de las dos horas siguientes al fin de la sesión correspondiente, el servicio de prensa del Departamento logró una tasa de éxito mayor, entre el # % y el # %
French[fr]
Le Service de la presse du Département s'est fixé pour objectif de publier # % des communiqués de presse dans les deux heures qui suivent la fin de la réunion à laquelle ils se rapportent; or, il a dépassé son objectif puisque entre # et # % des communiqués sont publiés dans les délais fixés. Comme vous le savez, les communiqués sont utilisés par les délégations plus que par la presse
Russian[ru]
• Определив целевой показатель, что по крайней мере # процентов всех пресс-релизов- которыми, как вам известно, больше пользуются делегации, чем пресса- должны выпускаться в течение двух часов после окончания освещаемого заседания, пресс-служба Департамента смогла достичь большего успеха в этом деле на уровне # процентов