Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا تحتضنني ؟
Danish[da]
Hvorfor kommer du ikke hen og holder om mig?
English[en]
Why don't you come and hold me?
Spanish[es]
¿Por qué no vienes y me abrazas?
French[fr]
Pourquoi tu ne me prends pas dans tes bras?
Hebrew[he]
למה שלא תבוא לפה ותחבק אותי?
Croatian[hr]
Zašto ne dođeš i zagrliš me?
Hungarian[hu]
Miért nem jössz ide és ölelsz át?
Norwegian[nb]
Hvorfor kommer du ikke og holder rundt meg?
Dutch[nl]
Waarom geef je me geen knuffel?
Portuguese[pt]
Porque é que não vens abraçar-me?
Romanian[ro]
De ce nu mă îmbrăţişezi?
Russian[ru]
Почему ты не обнимаешь меня, когда приходишь?
Serbian[sr]
Zašto ne dođeš i zagrliš me?
Swedish[sv]
Varför kommer du inte och håller om mig?
Turkish[tr]
Neden gelip sarılmıyorsun?