Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо закъсняхте толкова много?
Danish[da]
Hvorfor er du så sent på den?
German[de]
Warum sind Sie so spät?
Greek[el]
Γιατί αργήσατε τόσο;
English[en]
Why are you so late?
Spanish[es]
¿Qué lo ha demorado tanto?
Hungarian[hu]
Hol volt eddig?
Italian[it]
Perchè è così in ritardo?
Portuguese[pt]
Por que está tão atrasada?
Romanian[ro]
De ce ai întârziat atâta?
Turkish[tr]
Neden bu kadar geç kaldınız?