Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Red antena je 400,000 kilometara juzno od nase trenutne pozicije.
Czech[cs]
Je tam anténní systém přibližně 400 000 kilometrů jižně od naší polohy.
German[de]
Eine Antennenphalanx befindet sich 400.000 Kilometer südlich von unserer Position.
Greek[el]
Υπάρχει μια συστοιχία κεραιών 400.000 χλμ νοτίως της θέσης μας.
English[en]
There is an antenna array 400,000 kilometers south of our present position.
Spanish[es]
Hay un equipo de antenas a 400.000 kilómetros al sur de nuestra posición actual.
Finnish[fi]
Meistä noin 400000 kilometriä etelään on antenniryhmä.
French[fr]
Il y a une antenne réseau à 400 000 kilomètres au sud de notre position actuelle.
Croatian[hr]
Antenski niz otprilike 400.000 km južno od nas.
Hungarian[hu]
Egy antennarendszer található mintegy 400,000 kilométerrel délebbre a jelenlegi pozíciónktól.
Italian[it]
C'è una rete di antenne a 400.OOO chilometri a sud della nostra posizione attuale.
Dutch[nl]
Een antenne-net op circa 400.000 km van onze huidige positie.
Polish[pl]
Są jakieś anteny, około czterystu tysięcy kilometrów od nas.
Portuguese[pt]
Há um conjunto de antenas a 400.000 quilômetros ao sul de nossa posição atual.
Romanian[ro]
E un fel de retea de antene la aproximativ 400 000 de kilometri sud de pozitia noastra actuala.
Swedish[sv]
Det är en antenn, ungefär 400 000 km söder om vår nuvarande position.
Turkish[tr]
Şimdiki pozisyonumuzun yaklaşık 400.000 km. güneyinde bir anten dizisi var.