Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتني ( اميليا ) بأنه كان مستاءاً للغاية من موت ( مايكل مكارا ).
Bulgarian[bg]
Амелия ми каза, че е бил много разстроен от смъртта на Майкъл МакАра.
Czech[cs]
Amelia mi řekla, že ho smrt Michaela McAry hluboce zasáhla.
Danish[da]
Amelia fortalte, at han var dybt rystet over Michael McAras død.
Greek[el]
Η Αμέλια μού είπε ότι ταράχτηκε πολύ με το θάνατο του Μάικλ Μακ Άρα.
English[en]
Amelia told me he was very upset at the death of Michael McAra.
Spanish[es]
Amelia me dijo que estaba apabullado por la muerte de McAra.
Estonian[et]
Amelia ütles, et ta oli Michael McAra surma pärast väga endast väljas.
Persian[fa]
آمليا بهم گفت اون به خاطر مرگ " مايکل مک ارا " خيلي ناراحت بود.
French[fr]
Amelia le dit très éprouvé par la mort de Mike McAra.
Indonesian[id]
Amelia mengatakan dia kewalahan McAra kematian.
Italian[it]
Amelia mi ha detto di quanto la morte di Micheal McAra l'abbia scosso.
Macedonian[mk]
Амелија ми рече дека бил многу вознемирен поради смртта на Мајк МекАра.
Norwegian[nb]
Amelia sa han tok McAras død tungt.
Dutch[nl]
Amelia vertelde dat hij erg aangedaan was door de dood van Michael McAra.
Polish[pl]
Amelia mówiła, że śmierć Michaela McAry bardzo go poruszyła.
Portuguese[pt]
Amelia disse que está aborrecido com a morte de Michael McAra.
Romanian[ro]
Amelia mi-a spus ca l-a suparat moartea lui Michael McAra.
Russian[ru]
Амелия сказала, что он очень расстроен смертью Майкла Мак-Ары.
Slovak[sk]
Amelia mi povedala, že ho smrť Michaela McAru hlboko zasiahla.
Slovenian[sl]
Amelia pravi, da ga je pretresla smrt Michaela McAre. Kaj res?
Serbian[sr]
Amelia mi je rekla da je bio jako uznemiren zbog smrti Michaela McAre.
Turkish[tr]
Amelia, onun Michael McAra'nın ölümünden ötürü çok üzüldüğünü söyledi.
Vietnamese[vi]
Amelia nói với tôi ông ta rất buồn vì cái chết của Michael McAra.