Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-жо заместник-премиер, готови сме за поетапна евакуация на града и имаме необходимите хора да я осъществят.
Bosnian[bs]
Vicepremijerko, imamo spreman plan za evakuaciju grada i imam potrebne trupe da podupru to.
Czech[cs]
Paní vicepremiérko, jsme připraveni spustit fázový evakuační plán, jednotky nezbytné k jeho realizaci čekají na rozkaz.
English[en]
Deputy Prime Minister, we have a phased city evacuation plan ready to go and I have the necessary troops standing by to enforce it.
Spanish[es]
Vice Primera Ministra, tenemos un plan de evacuación preparado para iniciar y tengo las tropas necesarias para llevarlo a cabo.
French[fr]
Nous avons un plan d'évacuation progressive prêt à être lancé et les troupes nécessaires à son exécution.
Dutch[nl]
Vice Premier, we hebben een gefaseerd evacuatie plan klaar voor de stad... en ik heb de nodige troepen klaar staan om het uit te voeren.
Portuguese[pt]
Vice-Primeiro-Ministro, temos um plano de evacuação pronto para início E eu tenho tropas necessários para realizá-lo.
Slovenian[sl]
Namestnik predsednika vlade, imamo fazni mesto evakuacijski načrt pripravljen iti in imam vse potrebno čete stoji za izvajanje zakona.
Serbian[sr]
Vicepremijerko, imamo spreman plan za evakuaciju grada i imam potrebne trupe da podupru to.
Turkish[tr]
Başbakan Vekilim, uygulamaya hazır bir aşamalı tahliye planımız var ve bunu yürürlüğe koyacak birliklerim beklemede.