Metadata
Author: QED
Data
English[en]
Our remote descendants, safely arrayed on many worlds through the Solar System and beyond, will be unified by their common heritage, by their regard for their home planet, and by the knowledge that, whatever other life may be, the only humans in all the Universe come from Earth.
Spanish[es]
Nuestros remotos descendientes, esparcidos en muchos mundos a través del Sistema Solar y más allá, se reunirán por su patrimonio común, por su respeto a su planeta natal, y por el conocimiento de que cualquier otra forma de vida que pudiese existir, los únicos seres humanos en todo el Universo provienen de la Tierra.
French[fr]
Nos lointains descendants, installés en toute sécurité dans de nombreux mondes à travers le système solaire et au- delà, seront unifiés par leur patrimoine commun, par leur considération pour leur planète d'origine, et par la connaissance que, quelles que soient les autres vies possibles, les seuls humains dans tout l'univers viennent de la Terre.
Portuguese[pt]
Os nossos descendentes remotos, instalados em segurança em muitos mundos através do sistema solar e para além dele, estarão unidos pela sua herança comum, pelo respeito pelo seu planeta de origem, e pelo conhecimento de que, o que quer que possa ser a outra vida, os únicos humanos, em todo o universo, vêm da Terra.