Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Vařiče (obsahující alespoň troubu a plotýnku)
Greek[el]
Κουζίνες (τουλάχιστον με ενσωματωμένο φούρνο και εστία)
English[en]
Cookers (incorporating at least an oven and a hob)
Estonian[et]
Elektripliidid (millel on vähemalt üks keeduplaat ja praeahi)
Finnish[fi]
liedet (joissa on ainakin uuni ja lämpölevyt)
Croatian[hr]
štednjaci (barem koji imaju barem pećnicu i jednu ploču)
Hungarian[hu]
Tűzhely (legalább egy sütővel és egy főzőlappal)
Lithuanian[lt]
Viryklės (bent su viena orkaite ir kaitviete)
Latvian[lv]
Plītis (kas aprīkotas vismaz ar krāsni un cepešplauktu)
Maltese[mt]
Kukers (li fihom għallinqas forn u hob)
Polish[pl]
Kuchnie (zawierające przynajmniej piekarnik i płytę grzewczą)
Romanian[ro]
Aparate pentru prepararea cafelei sau a ceaiului
Slovak[sk]
Sporáky (aspoň s rúrou a špirálou)
Slovenian[sl]
kuhalniki (ki imajo vgrajeno vsaj pečico in grelno ploščo)
Swedish[sv]
Spisar (omfattande minst en ugn och en häll)