Besonderhede van voorbeeld: -9217465938918598852

Bulgarian

Дори да взривиш доковете ако някой достатъчно много иска да влезне ще намери начин.

Czech

I když podminujeme doky, pokud někdo opravdu bude chtít, cestu si najde.

Greek

Ακόμα κι αν αποκλείσετε τις αποβάθρες, αν κάποιος θέλει σαν τρελός να μπει μέσα, θα βρει τον τρόπο.

English

Even if you mine the docks, if someone wants in badly enough, they'll find a way.

Spanish

Aunque hagan explotar los muelles, si alguien lo quiere con todas sus fuerzas, encontrará una manera.

French

Même si vous piégez les docks, si quelqu'un est assez motivé, il trouvera une solution.

Croatian

Čak iako minirate dokove, ako netko to jako želi, pronaći će način.

Italian

Anche minando i moli, se qualcuno volesse entrarci, troverebbe un modo.

Dutch

Zelfs als je mijnen legt bij de dokken, als iemand er perse in wil, zullen ze een manier vinden.

Portuguese

Mesmo que mine as docas, se alguém quiser mesmo aquilo, acharão um jeito.

Romanian

Chiar dacă minezi docurile, dacă cineva îl vrea destul de tare, vor găsi o modalitate.

Serbian

Čak iako minirate dokove, ako neko to jako želi, pronaći će način.

Turkish

Rıhtımlara mayın döşesen bile deli gibi isteyen birileri mutlaka bir yolunu bulacaktır.