Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتفقت اللجنة الفرعية على أنّ للبحوث والتدريب والتعليم في مجال قانون الفضاء أهمية فائقة في الجهود الوطنية والإقليمية والدولية الرامية إلى مواصلة تطوير الأنشطة الفضائية وزيادة معرفة الإطار القانوني الذي يُضطلع بالأنشطة الفضائية ضمنه.
English[en]
The Committee agreed that research, training and education in space law were of paramount importance to national, regional, and international efforts to further develop space activities and to increase knowledge of the legal framework within which space activities were carried out.
Spanish[es]
La Comisión convino en que la investigación, la capacitación y la educación en materia de derecho espacial eran de primordial importancia para la labor nacional, regional e internacional dirigida a promover el desarrollo de las actividades espaciales y a aumentar el conocimiento del marco jurídico con arreglo al cual éstas se llevaban a cabo.
French[fr]
Le Comité est convenu que la recherche, la formation et l’enseignement dans le domaine du droit de l’espace avaient une importance vitale pour les efforts menés à l’échelle nationale, régionale et internationale visant à développer davantage les activités spatiales et à mieux faire connaître le cadre juridique dans lequel ces activités se déroulaient.
Russian[ru]
Комитет согласился с тем, что исследования, подготовка кадров и образование в области космического права имеют важнейшее значение для национальных, региональных и международных усилий, направленных на дальнейшее развитие космической деятельности и повышение осведомленности о правовых рамках, в которых осуществляется космическая деятельность.
Chinese[zh]
委员会一致认为,空间法研究、培训和教育工作对进一步开展空间活动并加深了解据以开展空间活动的法律框架的国际、域和国家努力至为重要。