Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I betragtning heraf besluttede Kommissionen at tillade fremførsel af disse bevillinger.
German[de]
Aufgrund dieser Umstände hat die Kommission beschlossen, der Übertragung dieser Mittel zuzustimmen.
Greek[el]
Προ της καταστάσεως αυτής, η Επιτροπή απεφάσισε να μεταφέρει τις πιστώσεις αυτές.
English[en]
The Commission therefore decided to allow the those appropriations to be carried forward.
Spanish[es]
A la vista de ello, la Comisión decidió prorrogar esos créditos.
Finnish[fi]
Tästä syystä komissio päätti hyväksyä näiden määrärahojen siirron.
French[fr]
Au vu de cette situation, la Commission a décidé d'accorder le report de ces crédits.
Italian[it]
Considerata la situazione, la Commissione ha deciso di autorizzare il riporto degli stanziamenti in causa.
Dutch[nl]
Vanwege deze omstandigheden heeft de Commissie besloten de overdracht van de betrokken kredieten toe te staan.
Portuguese[pt]
Dada a situação, a Comissão decidiu aceitar o reporte dessas dotações.
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund beslutade kommissionen att godkänna överföring av dessa anslag.