Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mans wie se familielede prostaatkanker het, het ’n groter moontlikheid om dit te kry.
Amharic[am]
የፕሮስቴት ካንሰር ሕመምተኛ የሆኑ ዘመዶች ያሏቸው ወንዶች በበሽታው የመያዝ እድላቸው ከፍተኛ ይሆናል።
Arabic[ar]
والرجال الذين لهم اقرباء أُصيبوا بسرطان الپروستات يكون الاحتمال ان يُصابوا به اكبر.
Bemba[bem]
Kuti cayanguka sana ukulwala ubu bulwele ku baume abakwata ba lupwa abalwala kansa ya kuli prostate.
Bulgarian[bg]
При мъжете, които имат роднини, болни от рак на простатата, е по–вероятно да се развие такъв.
Cebuano[ceb]
Ang mga lalaki nga dunay mga paryente nga natakboyan sa kanser sa prostate mas dakog purohan nga matugkan niana.
Czech[cs]
U mužů, kteří mají v příbuzenstvu rakovinu prostaty, je větší pravděpodobnost, že se objeví i u nich.
Danish[da]
Hvis man har familie der har været ramt af prostatakræft, er der større sandsynlighed for at man også selv vil få sygdommen.
German[de]
Bei Männern, in deren Familie bereits Prostatakrebs aufgetreten ist, liegt die Wahrscheinlichkeit höher, davon betroffen zu werden.
Ewe[ee]
Ele bɔbɔe be tsinyegoe me kansa nadze ŋutsu siwo dɔlélea le woƒe ƒometɔ aɖe ŋu la dzi wu.
Greek[el]
Στους άντρες που έχουν συγγενείς με καρκίνο του προστάτη, η πιθανότητα να προσβληθούν και οι ίδιοι είναι αυξημένη.
English[en]
Men with relatives affected by prostate cancer have a greater probability of developing it.
Spanish[es]
Si hay antecedentes familiares, aumenta la predisposición.
Estonian[et]
Eesnäärmevähk tabab suurema tõenäosusega mehi, kelle suguvõsas juba esineb seda haigust.
Finnish[fi]
Sairastuminen on todennäköisempää myös silloin, kun eturauhassyöpää esiintyy suvussa.
French[fr]
Les hommes ayant dans leur parenté des personnes atteintes du cancer de la prostate risquent davantage d’en développer un.
Hebrew[he]
אצל אנשים שקרובי משפחתם לקו בסרטן הערמונית הסבירות גדולה יותר שיפתחו מחלה זו.
Hiligaynon[hil]
Ang mga lalaki nga may mga paryente nga may kanser sa prostate mas daku ang posibilidad nga magbalatian sini.
Croatian[hr]
Veća je vjerojatnost da će muškarci kojima je netko iz obitelji obolio od raka prostate i sami oboljeti od te bolesti.
Hungarian[hu]
E betegség kialakulásának valószínűsége nagyobb azoknál a férfiaknál, akiknek vannak prosztatarákban szenvedő rokonaik.
Indonesian[id]
Pria yang anggota keluarganya terkena kanker prostat memiliki risiko lebih besar.
Iloko[ilo]
Dakdakkel ti posibilidad nga agsakit iti kasta dagiti lallaki no adda kabagianda nga addaan iti kanser iti prostate.
Italian[it]
Gli uomini che hanno familiari con carcinoma della prostata hanno più probabilità di contrarlo.
Japanese[ja]
親戚に前立腺がんを患う人がいる場合にも,罹患率は高くなります。「
Georgian[ka]
იმ მამაკაცებში, რომელთა ნათესავებსაც წინამდებარე ჯირკვლის კიბო ჰქონდათ, უფრო მეტია ამ დაავადების განვითარების ალბათობა.
Korean[ko]
친족 가운데 전립선암에 걸린 사람이 있으면 이 병이 발병할 확률이 높아집니다.
Lithuanian[lt]
Be to, didesnė tikimybė susirgti tiems vyrams, kurių giminaičiai sirgo prostatos vėžiu.
Latvian[lv]
Liels risks saslimt ir vīriešiem, kuru radinieki ir slimojuši ar prostatas vēzi.
Malagasy[mg]
Mety ho voan’ny kanseran’ny prostaty kokoa ny lehilahy manan-kavana voan’izy io.
Macedonian[mk]
Кај мажите кои имаат роднини кои боледуваат од рак на простатата постои поголема веројатност да заболат.
Maltese[mt]
Irġiel li jkollhom qraba bil- kanċer tal- prostata għandhom ċans akbar li jiżviluppawh.
Norwegian[nb]
Det er større fare for at menn som har slektninger som har prostatakreft, selv skal få det.
Dutch[nl]
Mannen met familieleden die prostaatkanker hebben, lopen meer kans prostaatkanker te krijgen.
Northern Sotho[nso]
Banna bao ba nago le meloko yeo e nago le kankere ya thaka ya ka tlase ga sebudula ba na le kgonagalo e kgolo ya gore e ba sware.
Nyanja[ny]
Amuna amene ali ndi achibale odwala kansa ya prostate atha kudwala kansa imeneyi.
Papiamento[pap]
Hende homber cu tin famia afectá dor di cancer di prostat tin mas chens di desaroy’é.
Polish[pl]
Bardziej narażeni na raka prostaty są również krewni tych, u których już go stwierdzono.
Portuguese[pt]
Outro fator de risco é a herança genética.
Romanian[ro]
În cazul bărbaţilor care au rude ce suferă de cancer de prostată, probabilitatea de a se îmbolnăvi de această boală este mai mare.
Russian[ru]
У того, чьи родственники страдали раком предстательной железы, вероятность возникновения этого заболевания выше.
Sinhala[si]
යම් පුරුෂයෙකුගේ ඥාතියෙකුට පුරඃස්ථ ග්රන්ථියේ පිළිකාවක් වැළඳී තිබෙනවා නම්, ඔහුටද එම පිළිකාව ඇතිවීමට තිබෙන ඉඩ කඩ වැඩිය.
Slovak[sk]
U mužov, ktorí majú príbuzných postihnutých rakovinou prostaty, je väčšia pravdepodobnosť, že ju budú mať aj oni.
Slovenian[sl]
Verjetnost obolenja za rakom prostate je večja pri moških, ki imajo sorodnike s to boleznijo.
Shona[sn]
Varume vane hama dzakabatwa nekenza yeprostate vane mikana yakawanda yokubatwa nayo.
Albanian[sq]
Ata burra që kanë të afërm të prekur nga kanceri në prostatë kanë një mundësi më të madhe për ta shfaqur atë.
Serbian[sr]
Veće šanse da obole imaju muškarci čiji su rođaci oboleli od raka prostate.
Southern Sotho[st]
Banna bao litho tsa malapa a bona li nang le kankere ea tšoelesa ea senya le bona ba na le menyetla e meholoanyane ea ho ba le eona.
Swedish[sv]
För män som har släktingar med prostatacancer är sannolikheten att drabbas större.
Swahili[sw]
Wanaume walio na watu wa ukoo wenye kansa ya tezi-kibofu wana uwezekano mkubwa zaidi wa kupatwa na ugonjwa huu.
Congo Swahili[swc]
Wanaume walio na watu wa ukoo wenye kansa ya tezi-kibofu wana uwezekano mkubwa zaidi wa kupatwa na ugonjwa huu.
Tagalog[tl]
Ang mga lalaking may mga kamag-anak na may kanser sa prostate ay mayroong mas mataas na posibilidad na magkaroon nito.
Tswana[tn]
Go ka direga fela thata gore banna bao ba losika lwa bone ba nang le kankere ya kgeleswa ya setlha le bone ba nne le yone.
Turkish[tr]
Prostat kanserine yakalanmış akrabaları olan erkeklerde bu hastalığın meydana gelme olasılığı daha fazladır.
Tsonga[ts]
Vavanuna lava nga ni maxaka lama nga ni khensa ya nhlaribya ya vununa, na vona va tala ku khomiwa hi yona.
Twi[tw]
Mmarima a wɔn abusuafo wɔ yare no bi no nso betumi anya bi.
Ukrainian[uk]
Вищий ризик раку передміхурової залози мають ті чоловіки, в родині яких хтось хворий на цю недугу.
Vietnamese[vi]
Những người có thân nhân bị ung thư này có tỉ lệ mắc bệnh cao hơn.
Xhosa[xh]
Amadoda anezalamane ezinomhlaza wedlala lesinyi asemngciphekweni omkhulu wokuba nawo.
Zulu[zu]
Amadoda anezihlobo ezinomdlavuza wendlala yesinye asengozini enkulu yokuba nawo.