Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
г) Етикетът отговаря на всяко от изброените по-долу изисквания (посочените стойности се отнасят до фигурата по-горе):
Czech[cs]
d) Energetický štítek musí splňovat všechny tyto požadavky (čísla odpovídají výše uvedenému obrázku):
Danish[da]
d) Energimærket skal opfylde alle følgende krav (tallene henviser til ovenstående figur):
German[de]
d) Das Etikett muss folgenden Anforderungen entsprechen (Nummern beziehen sich auf die obige Abbildung):
Greek[el]
δ) Η ετικέτα πληροί όλες τις ακόλουθες απαιτήσεις (οι αριθμοί αναφέρονται στην ανωτέρω απεικόνιση):
English[en]
(d) The label shall fulfil all of the following requirements (numbers refer to the figure above):
Spanish[es]
(d) La etiqueta cumplirá todos los requisitos siguientes (los números se refieren a la figura anterior):
Estonian[et]
d) märgis vastab kõikidele järgnevalt esitatud tingimustele (numbrid viitavad eespool olevale joonisele):
Finnish[fi]
d) Merkin on täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset (numerot viittaavat edellä olevaan kuvaan):
French[fr]
(d) l’étiquette satisfait à toutes les exigences suivantes (les numéros renvoient aux éléments de la figure ci-dessus):
Croatian[hr]
(d) Oznaka ispunjava sve zahtjeve navedene u nastavku (brojke se odnose na prethodnu sliku):
Hungarian[hu]
d) A címkének kivétel nélkül meg kell felelnie az alábbi formai követelményeknek (számozás a fenti ábra szerint):
Italian[it]
d) L’etichetta rispetta tutti i requisiti elencati di seguito (i numeri si riferiscono alla figura riportata sopra):
Lithuanian[lt]
d) Etiketė atitinka visus šiuos reikalavimus (skaičiai žymi nuorodą į pirmiau pateiktą schemą):
Latvian[lv]
(d) etiķete atbilst visām šādām prasībām (numuri attiecas uz iepriekšējo attēlu):
Maltese[mt]
d. It-tikketta għandha tissodisfa r-rekwiżiti kollha li ġejjin (in-numri jirreferu għad-disinn t’hawn fuq):
Dutch[nl]
d) Het etiket moet aan alle hierna genoemde voorwaarden voldoen (de cijfers verwijzen naar de bovenstaande afbeelding):
Polish[pl]
d) Etykieta musi spełniać wszystkie poniższe wymogi (oznaczenia liczbowe odnoszą się do rysunku powyżej):
Portuguese[pt]
(d) O rótulo deve respeitar satisfazer os seguintes requisitos (os números referem-se à figura anterior):
Romanian[ro]
(d) Eticheta trebuie să îndeplinească toate cerințele următoare (numerele se referă la figura de mai sus):
Slovak[sk]
(d) Štítok spĺňa všetky tieto požiadavky (čísla sa vzťahujú na uvedený obrázok):
Slovenian[sl]
(d) Nalepka mora izpolnjevati vse zahteve, navedene v nadaljevanju (številke se nanašajo na zgornjo sliko):
Swedish[sv]
(d) Etiketten ska uppfylla samtliga följande krav (siffrorna hänför sig till figuren ovan):