Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Международното сътрудничество е оценено от руските органи като ефективно на практика, като са проведени съвместни операции с Украйна, Испания, Финландия и Узбекистан.
Czech[cs]
Ruské orgány na základě společných operací s Ukrajinou, Španělskem, Finskem a Uzbekistánem vyhodnotily, že mezinárodní spolupráce je v praxi účinná.
Danish[da]
Det internationale samarbejde blev af de russiske myndigheder vurderet som effektiv i praksis, idet der gennemføres fælles foranstaltninger i samarbejde med Ukraine, Spanien, Finland og Usbekistan.
German[de]
Die internationale Zusammenarbeit wurde von den russischen Behörden in der Praxis als wirkungsvoll bewertet; gemeinsame Operationen gibt es mit der Ukraine, Spanien, Finnland and Usbekistan.
Greek[el]
Η διεθνής συνεργασία αξιολογήθηκε ως αποτελεσματική στην πράξη από τις ρωσικές αρχές, με κοινές επιχειρήσεις να πραγματοποιούνται με την Ουκρανία, την Ισπανία, τη Φινλανδία και το Ουζμπεκιστάν.
English[en]
International cooperation was evaluated as effective in practice by the Russian authorities, with joint operations with Ukraine, Spain, Finland and Uzbekistan.
Spanish[es]
La cooperación internacional fue evaluada favorablemente en la práctica, con operaciones conjuntas con Ucrania, España, Finlandia y Uzbekistán.
Estonian[et]
Venemaa ametiasutuste hinnangul oli praktiline rahvusvahelise koostöö tõhus, sest korraldati ühisoperatsioone Ukraina, Hispaania, Soome ja Usbekistaniga.
Finnish[fi]
Kansainvälinen yhteistyö oli Venäjän viranomaisten mielestä käytännössä tehokasta. Yhteisiä operaatioita oli toteutettu Ukrainan, Espanjan, Suomen ja Užbekistanin kanssa.
French[fr]
La coopération internationale a été évaluée comme étant efficace dans la pratique par les autorités russes, dans le cadre d’opérations conjointes avec l’Ukraine, l’Espagne, la Finlande et l’Ouzbékistan.
Croatian[hr]
Ruska su tijela ocijenila međunarodnu suradnju učinkovitom u praksi, u okviru koje se provode zajedničke operacije s Ukrajinom, Španjolskom, Finskom i Uzbekistanom.
Hungarian[hu]
A nemzetközi együttműködést a gyakorlatban hatékonyan működőnek értékelték az orosz hatóságok az Ukrajnával, Spanyolországgal, Finnországgal és Üzbegisztánnal folytatott közös műveletek vonatkozásában.
Italian[it]
La cooperazione internazionale è stata valutata effettivamente operativa da parte delle autorità russe, con operazioni congiunte con Ucraina, Spagna, Finlandia e Uzbekistan.
Lithuanian[lt]
Rusijos valdžios institucijos įvertino, kad faktiškai tarptautinis bendradarbiavimas yra veiksmingas, bendros operacijos surengtos su Ukraina, Ispanija, Suomija ir Uzbekistanu.
Latvian[lv]
Krievijas iestādes uzskatīja, ka reālā starptautiskā sadarbība ir efektīva. Krievija ir īstenojusi kopējus pasākumus ar Ukrainu, Spāniju, Somiju un Uzbekistānu.
Maltese[mt]
Il-kooperazzjoni internazzjonali kienet evalwata bħala pożittiva fil-prattika mill-awtoritajiet Russi, b’operazzjonijiet konġunti mal-Ukraina, Spanja, il-Finlandja u l-Uzbekistan.
Dutch[nl]
Volgens de Russische autoriteiten verloopt de internationale samenwerking in de praktijk doeltreffend en zijn er gezamenlijke operaties met Oekraïne, Spanje, Finland en Oezbekistan.
Polish[pl]
Władze rosyjskie oceniły współpracę międzynarodową jako skuteczną w praktyce, biorąc pod uwagę wspólne operacje prowadzone z Ukrainą, Hiszpanią, Finlandią i Uzbekistanem.
Portuguese[pt]
A cooperação internacional foi avaliada pelas autoridades russas como sendo, na prática, eficaz, havendo operações conjuntas com a Ucrânia, a Espanha, a Finlândia e o Usbequistão.
Romanian[ro]
Autoritățile ruse au evaluat cooperarea internațională ca fiind eficace în practică, existând operațiuni comune cu Ucraina, Spania, Finlanda și Uzbekistan.
Slovak[sk]
Ruské orgány vyhodnotili medzinárodnú spoluprácu v rámci spoločných operácií s Ukrajinou, Španielskom, Fínskom a Uzbekistanom v praxi ako účinnú.
Slovenian[sl]
Mednarodno sodelovanje so ruski organi v praksi ocenili za učinkovito, prav tako tudi skupne operacije z Ukrajino, Španijo, Finsko in Uzbekistanom.
Swedish[sv]
De ryska myndigheterna ansåg att det internationella samarbetet var effektivt i praktiken, med gemensamma insatser med Ukraina, Spanien, Finland och Uzbekistan.