Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— минимална стойност след закръгляване: в съответствие с най-ниската цифра на индикатора за таксата.
Czech[cs]
— minimální hodnota včetně zaokrouhlení: odpovídá nejmenší platné číslici indikace jízdného
Danish[da]
— minimum, herunder afrunding: svarende til det mindst vigtige ciffer i betalingsangivelsen.
German[de]
— Mindestwert, einschließlich Rundung: entsprechend der niedrigstwertigen Ziffernstelle der Fahrpreisanzeige
Greek[el]
— Κατώτατη, συμπεριλαμβανομένης της στρογγυλοποίησης: αντίστοιχη προς το λιγότερο σημαντικό ψηφίο της ένδειξης κομίστρου
English[en]
— minimum, including rounding: corresponding to the least significant digit of the fare indication.
Spanish[es]
— mínimo, incluido el redondeo: correspondiente al último dígito significativo de la indicación del importe.
Estonian[et]
— väikseim, sealhulgas ümardamine: vastavalt tasunäidu väikseimale numbrikohale.
Finnish[fi]
— vähintään, pyöristys mukaan lukien: maksun näytön vähiten merkitsevää lukua vastaavasti.
French[fr]
— minimum, y compris l'arrondi: correspondant au chiffre le moins significatif de l'indication du prix.
Hungarian[hu]
— minimum, beleértve a kerekítést is: a viteldíjkijelző legalacsonyabb helyiértékű számjegyének megfelelő érték.
Italian[it]
— valore minimo, compreso l'arrotondamento: corrispondente alla cifra meno significativa del prezzo della corsa indicato.
Lithuanian[lt]
— mažiausia paklaida, įskaitant apvalinimą: atitinkanti mokesčio už važiavimą rodmens mažiausią reikšminį skaitmenį.
Latvian[lv]
— minimālā vērtība, ieskaitot noapaļošanu, atbilst braukšanas maksas rādījuma vismazākajam skaitlim.
Maltese[mt]
— il-minimu, inkluż it-tneħħija tax-xtur: li jikkorrispondi maċ-ċifra l-inqas sinifikanti ta' l-indikazzjoni tan-noll.
Dutch[nl]
— minimum, met inbegrip van afronding: overeenkomstig met het minst significante cijfer van de ritbedrag aanwijzing.
Polish[pl]
— przy wartości minimalnej, z uwzględnieniem zaokrąglania: odpowiadającej najmniej znaczącej cyfrze wskazania opłaty.
Portuguese[pt]
— Mínimo, incluindo arredondamento: correspondente ao dígito menos significativo da indicação da importância a pagar.
Romanian[ro]
— valoarea minimă, inclusiv rotunjirea: corespunzătoare cifrei celei mai puțin semnificative a indicației prețului cursei.
Slovak[sk]
— minimálna vrátane zaokrúhlenia: zodpovedajúca najmenšej platnej číslici údaja o cestovnom.
Slovenian[sl]
— najmanjša vrednost, vključno z zaokroževanje: ustreza najmanjši značilni števki prikaza voznine.
Swedish[sv]
— minimum, inklusive avrundning: motsvarande den minsta siffran i avgiftsangivelsen.