Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ يرى حزب المؤتمر الوطني أن الحركة الشعبية لتحرير السودان مجمعة أمرها على الانفصال من خلال الاستفتاء المقرر إجراؤه في عام 2011، بصرف النظر عن التنازلات التي تمنح لها.
English[en]
The NCP sees the SPLM as committed to secession through the referendum that is scheduled for 2011, no matter what concessions are offered.
Spanish[es]
El Partido del Congreso Nacional considera que el Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés se dedica a lograr la secesión mediante el referéndum previsto para 2011, sean cuales fueren las concesiones que se ofrecen.
French[fr]
Le Parti du congrès national estime que le SPLM est résolu à obtenir la sécession par la voie du référendum programmé pour 2011, quelles que soient les concessions offertes.
Russian[ru]
ПНК считает, что НОДС стремится посредством намечаемого на 2011 год референдума добиться отделения, какие бы уступки ему ни предлагались.