Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som det vil være det ærede medlem bekendt, var Tunesien det først Middelhavsland, der undertegnede den nye Euro-Middelhavs-associeringsaftale.
German[de]
Dem Fragesteller wird bekannt sein, daß Tunesien als erstes Mittelmeerland ein neues euro-mediterranes Assoziationsabkommen unterzeichnet hat.
English[en]
As the honourable Members will know, Tunisia was the first Mediterranean country to sign a new Euro-Mediterranean Association Agreement.
Spanish[es]
Como sabrá Su Señoría, éste fue el primer país mediterráneo en firmar un nuevo acuerdo de asociación euromediterráneo.
French[fr]
Comme le sait l'Honorable Parlementaire, la Tunisie a été le premier pays méditerranéen à signer un nouvel accord d'association euro-méditerranéen.
Italian[it]
Come l'onorevole deputato ben saprà, la Tunisia è stato il primo paese mediterraneo a firmare un accordo di associazione euromediterranea.
Portuguese[pt]
Como o prezado membro deve saber, a Tunísia foi o primeiro país mediterrânico a assinar o novo acordo de associação EuroMediterrânico.