Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто нямам вяра в себе си.
Greek[el]
Όχι επειδή απογοητεύτηκα, αλλά επειδή δεν μου έχω εμπιστοσύνη.
English[en]
It's because I'm not sure that I have faith in myself.
Spanish[es]
Sino porque no estoy seguro que pueda hacerlo bien.
Hebrew[he]
זה בגלל שאני לא מאמין בעצמי.
Hungarian[hu]
Csak arról, hogy nem bízom magamban.
Italian[it]
Ma non credo di avere abbastanza fiducia in me stesso.
Portuguese[pt]
É porque não tenho certeza se tenho fé em mim mesmo.
Romanian[ro]
Este pentru că eu nu sunt sigur că am încredere în mine.
Russian[ru]
Это потому, что я не уверен, что я верю сам в себя.
Slovak[sk]
Je to proste preto, že si moc neverím.