Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آرلين ) أنا متأكدة أنك ستشعرين بنفس الشعور تجاه المأمور ( بورك ) بفترة قصيرة.
Czech[cs]
Arlene, jsem si jistá, že hodně brzy si budeš myslet totéž i o šerifu Burkeovi.
Danish[da]
Arlene, jeg ved at om kort tid, vil du føle det samme for sherif Burke.
German[de]
Arlene, ich bin mir sicher, schon sehr bald... wirst du genau dasselbe von Sheriff Burke sagen.
English[en]
Arlene, I'm sure in a very short while, you'll feel exactly the same way about Sheriff Burke.
Finnish[fi]
Olen varma, että vähän ajan päästä, tunnet samoin sheriffi Burkesta.
French[fr]
Arlene, je suis sûr que dans un moment très court, tu vas ressentir la même chose pour le Shérif Burke.
Hebrew[he]
ארלין, אני בטוחה שבקרוב מאוד תרגישי את אותו הדבר כלפי שריף ברק.
Hungarian[hu]
Arlene, lefogadom, hogy rövidesen ugyanígy rajongsz majd Burke seriffért.
Italian[it]
Arlene, sono certa che a breve ti sentirai allo stesso modo nei confronti di Burke.
Macedonian[mk]
Арлен, сигурна сум дека за кратко ќе го мислиш истото за шерифот Бурк.
Dutch[nl]
Arlene, ik weet zeker dat je binnenkort precies hetzelfde denkt over sheriff Burke.
Polish[pl]
Arlene, na pewno już niedługo tak samo będziesz mówić o szeryfie Burke'u.
Portuguese[pt]
Arlene, estou certa de que muito em breve sentirás exatamente o mesmo em relação ao Xerife Burke.
Romanian[ro]
Arlene, sunt sigură că în curând vei simţi exact la fel despre şerif Burke.
Russian[ru]
Арлин, уверена, вскоре ты будешь так же думать про шерифа Бёрка.
Turkish[tr]
Arlene, kısa süre içinde Şerif Burke için de aynı şeyleri hissedeceğine eminim.