Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بل إن في كل البلدان- بما في ذلك أقل البلدان نموا، مثل بلدي- هناك صفوة من الناس، والفجوة بينها وبين الصفوة في البلدان المتقدمة النمو ليست كبيرة
English[en]
Indeed, within all countries- including the least developed, such as mine- there are elites, and the divide is actually not that great between them and the elites of the developed countries
Spanish[es]
Realmente, dentro de todos los países, incluidos los menos desarrollados, como el mío, existen elites, y la brecha entre estas elites y las elites de los países desarrollados no es en realidad tan grande
French[fr]
Ainsi, dans tous les pays- y compris les moins avancés, comme le mien- il y a des élites, et le fossé n'est pas très grand entre elles et celles des pays développés
Russian[ru]
В действительности во всех странах- в том числе и в наименее развитых из них, каковой является моя страна,- есть элита, и на практике «пропасть» между ней и между элитой развитых стран не столь огромна
Chinese[zh]
确实,在所有国家内部--包括像我国这样的最不发达国家--有杰出人士,在他们和发达国家杰出人士之间的鸿沟实际上并不那么大。