Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
проучване на естеството на остатъчните вещества в преработените продукти чрез изследване на хидролизата.
Czech[cs]
studii o hydrolýze, aby se prozkoumala povaha reziduí ve zpracovaných komoditách.
Danish[da]
en hydrolyseundersøgelse af arten af restkoncentrationer i forarbejdede produkter.
German[de]
eine Hydrolysestudie zur Untersuchung der Art der Rückstände in verarbeiteten Erzeugnissen.
Greek[el]
τη μελέτη υδρόλυσης με σκοπό τη διερεύνηση της φύσης των καταλοίπων σε επεξεργασμένα προϊόντα.
English[en]
a hydrolysis study to investigate the nature of residues in processed commodities.
Spanish[es]
un estudio de hidrólisis para determinar la naturaleza de los residuos de las mercancías procesadas.
Estonian[et]
uuring hüdrolüüsi kohta, et uurida töödeldud toodetes sisalduvate jääkide laadi.
Finnish[fi]
hydrolyysitutkimus, jolla selvitetään jalostetuissa tuotteissa esiintyvien jäämien luonne.
French[fr]
une étude d’hydrolyse afin d’étudier la nature des résidus dans les marchandises traitées.
Croatian[hr]
studiji hidrolize za istraživanje prirode ostataka u prerađenim proizvodima.
Hungarian[hu]
hidrolízises vizsgálatok a feldolgozott árukban található szermaradványok jellegének feltárása céljából.
Italian[it]
uno studio d’idrolisi per appurare la natura dei residui nei prodotti trasformati.
Lithuanian[lt]
hidrolizės tyrimą dėl likučių pobūdžio perdirbtuose gaminiuose.
Latvian[lv]
pētījumu par hidrolīzi, lai izpētītu atlieku īpašības apstrādātās precēs.
Maltese[mt]
l-istudju tal-idroliżi biex tiġi investigata n-natura tar-residwi fil-prodotti bażiċi pproċessati.
Dutch[nl]
een hydrolysestudie naar de aard van de residuen in verwerkte producten.
Polish[pl]
badania hydrolizy w celu zbadania rodzaju pozostałości w przetworzonych towarach.
Portuguese[pt]
a um estudo de hidrólise para investigar a natureza dos resíduos em produtos transformados.
Romanian[ro]
un studiu de hidroliză pentru a investiga natura reziduurilor în produsele procesate.
Slovak[sk]
o štúdii o hydrolýze na účely skúmania povahy rezíduí v spracovaných komoditách.
Slovenian[sl]
študiji hidrolize, ki preiskuje naravo ostankov v predelanih proizvodih.
Swedish[sv]
En hydrolysstudie för att undersöka resthalternas beskaffenhet i bearbetade produkter.